В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
16:24.26/08/2009
Текст на русском языке
Задействована система пожертвования человеческих органов

Для дальнейшего нормирования порядка в области трансплантации человеческих органов 25 августа 2009 г. Китайское общество Красного Креста и Министерство здравоохранения совместно объявили в Шанхае о создании системы пожертвования человеческих органов и начале работы по пожертвованию человеческих органов в опытном порядке в 10 провинциях и городах Китая.

После обсуждения Китайское общество Красного Креста и Министерство здравоохранения решили начать пилотную работу по пожертвованию человеческих органов в первую очередь в следующих 10 провинциях и городах: Тяньцзине, Ляонине, Шанхае, Чжэцзяне, Шаньдуне, Гуандуне, Цзянси, Сямэне, Нанкине, Ухане.

Как стало известно, система пожертвования человеческих органов в Китае состоит из соответствующих организаций на государственном уровне и уровне провинции (автономного района и города центрального подчинения).-о-
Текст на китайском языке
人体器官捐献体系启动

  为进一步规范人体器官移植,中国红十字会总会、卫生部25日在上海联合宣布启动建立人体器官捐献体系,并在我国10个省、市开展人体器官捐献试点工作。

  中国红十字会总会、卫生部商定首先在天津、辽宁、上海、浙江、山东、广东、江西、厦门、南京、武汉等10个省、市启动人体器官捐献试点工作。

  据悉,中国人体器官捐献体系由国家和省(区、市)两级人体器官捐献组织机构构成。