Год России в Китае

1 июля прошлого года на встрече в Москве председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ В. Путин объявили о проведении Года России в Китае в 2006 г. и Года Китая в России в 2007 г. Эти мероприятия представляют собой крупнейший в истории культурный обмен между Китаем и Россией. В ходе их проведения обе страны будут осуществлять сотрудничество, обменяться художественными и творческими коллективами, направлять представителей науки и техники для проведения совместных исследований по конкретным темам. Предусмотрены более 250 проектов, которые охватывают политику, экономику, культуру, образование, науку и технику, контакты общественности и другие сферы. В начале января этого года лейтмотивом ежегодного международного ледового праздника в Харбине стал Год России в Китае; в июле с.г. также в Харбине будет открыта посвященная ему Выставка достижений науки и техники России. Символом Года России стали китайская панда и российский бурый медведь.

Год Китая в Австрии

В этом году будет отмечаться 35-я годовщина установления дипломатических отношений между Австрией и Китаем, в связи с чем Австрия приняла решение о проведении Года Китая в 2006 г. Общество австрийско-китайской дружбы намерено осуществить ряд мероприятий. Концерт народных китайских песен “Впечатление о Китае”, состоявшийся в Вене вечером 20 января, стал своего рода прелюдией Года Китая. Вечером 23 января Общество австрийско-китайской дружбы устроила в Вене церемонию открытия Выставки картин Эммы Борман (1887—1974) и одновременно объявило о начале Года Китая в Австрии в 2006 г., в которой принял участие президент этой страны Х. Фишер. Упомянутая художница в свое время побывала во многих городах мира, в том числе в Пекине и Шанхае. Среди выставленных работ более 50 посвящены природе и достопримечательностям Китая тех лет. Именно по этой причине Австрия решила данной выставкой открыть Год Китая.

Год Италии в Китае

Год Италии в Китае в 2006 г. является очередным важным событием двусторонней дипломатии Китая с государствами-членами ЕС после китайско-французского Года культуры. 20 января в концертном зале в Парке им. Сунь Ятсена состоялось выступление оркестра оперного театра «Сан Карло» из Неаполя, что стало символом официального открытия Года итальянской культуры. В ходе различных мероприятий Италия представит свои произведения искусства, достижения в сфере высших технологий, научные изобретения, национальную кухню, одежду, будет вести обмены с Китаем в области культуры, экономики и др., что позволит в полной мере показать страну с длительной историей цивилизации и современную Италию. Итальянское правительство решило провести ряд разнообразных по форме мероприятий, включая выставки, в Пекине и других городах Китая, чтобы, используя эту возможность, познакомить китайцев с “итальянской продукцией” и удовлетворить их спрос на высококачественные товары. В течение этого года китайская культура также будет представлена в Италии, там пройдет серия выставок, рассказывающих о китайской цивилизации, и выставка археологических находок Китая “Дорога к империи”. Что касается высшего образования и научных исследований, то в Болонье будет открыт Институт Китая, а в Турине – Исследовательский китайский центр. Кроме того, предстоящий карнавал в Венеции также будет посвящен Китаю и будет называться “Карнавал китайского дракона”.

Год китайско-индийской дружбы

1 января 2006 г. председатель КНР Ху Цзиньтао и президент Индии Абдул Калам обменялись поздравительными телеграммами в связи с официальным открытием Года китайско-индийской дружбы. За двухтысячелетнюю историю отношений между Китаем и Индией обе страны впервые совместно проводят такого рода акцию. В ходе Года китайско-индийской дружбы предусмотрены свыше 50 мероприятий, имеющих отношение к политике, экономике, торговле, военному делу, культуре, туризму, образованию, науке и технике и т.д., в среднем на каждую неделю приходится одно мероприятие. В политической сфере будет организована выставка фотографий о развитии дружественных отношений между Китаем и Индией; 1 апреля, т.е. в день установления дипломатических отношений между двумя странами, выйдет в свет Сборник китайско-индийских документов. Кроме того, стороны имеют ряд намерений, которые сейчас обсуждаются, включая взаимные визиты руководителей двух стран. В рамках военных контактов состоится визит министра обороны Индии в Китай, предусмотрены также взаимные визиты военных делегаций, культурные обмены между пограничными войсками, совместные военные учения обеих сторон по противодействию терроризму и пиратству. Что касается экономики, то будет проведен китайско-индийский экономический семинар, будет открыт пункт пограничной торговли в местечке Найдуйла, а в Китае пройдут выставки “Сделано в Индии”, “Индийские продукты питания”, “Моды Индии” и т.д. В сфере культуры и образования предусмотрены соответствующие кинофестивали, взаимные переводы известных литературных произведений. В Индии состоится симпозиум по сотрудничеству китайских и индийских вузов. В Китае пройдут гастроли ансамбля традиционных индийских танцев, будет открыта выставка “Сокровища древней Индии”.-о-

Сообщение на китайском языке

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн