Президент Международного Олимпийского комитета (МОК) Жак Рогге 23 июня рассказал, что он полон оптимизмом и уверен в успешном проведении Олимпийских игр в Пекине.
Как сообщают швейцарские СМИ, эти слова высказал Ж. Рогге на церемонии ввода в эксплуатацию новых офисных объектов штаб-квартиры МОК в Лозанне. При этом он отметил, что Пекинская Олимпиада должна окончательно налаживать отношения еще в некоторых направлениях, и выразил удовлетворение общим процессом работы в соответствующих сферах и радость в связи с успешной передачей Олимпийского огня на территории Китая.
В настоящее время центр тяжести работы МОК делается на борьбе с допингом и незаконными азартными играми, заявил Рогге, подчеркнув, что нелегальные азартные игры, связанные со спортом, представляет угрозу развитию физкультуры и спорта.
На церемонии министр обороны, защиты населения и спорта Швейцарии С.Шмид выразил надежду, что Олимпийские игры в Пекине принесут людям большое веселье.-о-
国际奥委会主席罗格:北京奥运会一定会成功举行
国际奥委会主席罗格23日表示,他对北京奥运会取得成功感到非常乐观。
据瑞士媒体报道,罗格是在洛桑国际奥委会总部一些新办公设施的启用仪式上作上述表示的。他对到场的佳宾说,北京奥运会还有某些方面的关系需要最后理顺,但他对相关工作的整体进展感到满意,对奥运圣火在中国境内的顺利传递感到高兴。
罗格说,国际奥委会眼下的工作重点是反兴奋剂和打击非法赌博活动。他认为与体育有关的非法赌博活动已对体育运动的发展构成了威胁。
出席仪式的瑞士体育部长施密德也表示,希望北京奥运会能给人们带来极大的快乐。
Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн