Си Цзиньпин встретился с представителем президента, вице-премьером Португалии П.Порташем

（Источник:Агентство Синьхуа）  08:29.25/07/2014

Терсейра /Португалия/, 24 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня встретился на португальском острове Терсейра с представителем президента, заместителем премьер-министра Португалии Паулу Порташем.

П.Порташ передал Си Цзиньпину собственноручно написанное президентом Анибалом Каваку Силвой письмо, в котором глава государства отметил, что приветствует остановку председателя КНР в Португалии, и выразил ему свои наилучшие пожелания. Как подчеркнул А.Каваку Силва в своем послании, он в настоящее время находится с визитом за рубежом и специально поручил П.Порташу встретить главу китайского государства.

Си Цзиньпин попросил П.Порташа передать А.Каваку Силве его приветствия и поблагодарил представителя президента Португалии за то, что он по поручению главы государства специально прибыл сюда из Лиссабона для того, чтобы принять остановившуюся здесь делегацию КНР. Си Цзиньпин отметил, что двумя месяцами ранее А. Каваку Силва совершил визит в КНР, и главы государств провели хорошие переговоры, задали новую энергию всесторонним отношениям стратегического партнерства между КНР и Португалией. Португалия -- хороший друг и партнер Китая в Европейском союзе. Китайская сторона неизменно уделяет повышенное внимание китайско- португальским отношениям. В следующем году наступает 10-я годовщина установления всесторонних отношений стратегического партнерства между странами, и председатель КНР выразил надежду, что стороны воспользуются этим удобным случаем для того, чтобы углубить деятельное сотрудничество в таких сферах, как экономика, торговля, технологии, инвестиции, сельское хозяйство, скотоводство, туризм, океаны и моря, а также стимулировать выдвижение китайско- португальских отношений на новый уровень. Китайская сторона желает Португалии продолжать поддерживать тенденцию на восстановление экономики, способствовать тому, чтобы еще больше мощных китайских компаний осуществляло инвестиции в Португалии, а также надеется, что португальская сторона будет предоставлять еще больше удобств для связей между компаниями и работниками стран. И Китай, и Португалия располагают достаточно длинной морской береговой линией и богатыми морскими ресурсами, и стороны могут укреплять сотрудничество в сферах развития морской экономики и использования морских ресурсов.

Си Цзиньпин также подчеркнул, что Китай и Португалия путем переговоров осуществили успешную передачу власти в САР Аомэнь. С момента возвращения Аомэня под суверенитет КНР в регионе поддерживается процветание и стабильность. Факты свидетельствуют о том, что Китай и Португалия тогда приняли правильное историческое решение.

Си Цзиньпин рассказал о своем участии в работе 6-го саммита БРИКС в Бразилии и визитах в четыре страны Латинской Америки, а также подчеркнул, что Китай намерен двигаться по одному вектору с Португалией, в полной мере осуществлять роль Форума торгово- экономического сотрудничества "Китай-португалоязычные страны", на основе принципов равноправия и взаимной выгоды искать возможности для развития трехстороннего сотрудничества, делать вклад в обеспечение мира, стабильности и развития соответствующих районов и стран.

В свою очередь, П.Порташ заметил, что Португалия и Китая успешно разрешили аомэньский вопрос, тем самым задав прекрасный пример для разрешения межгосударственных проблем, которые унаследованы из прошлого. За последние несколько лет Китай оказывал Португалии, столкнувшейся с экономическими сложностями, драгоценную поддержку и помощь, и португальская сторона благодарит китайскую сторону за это. Португалия восторгается "китайской мечтой" и верит, что Китай будет играть все более важную роль в содействии миру и развитию всего мира в целом. Португалия нацелена на развитие всесторонних отношений стратегического партнерства с Китаем, укрепление политического диалога между странами, а также расширение двустороннего сотрудничества в таких сферах, как экономика, торговля, инвестиции, океаны и моря, туризм. Экономическая ситуация в Португалии сейчас движется в сторону улучшения, и страна приветствует активное участие китайских предприятий в развитии португальской экономики. Португальская сторона намерена активно продвигать развитие отношение между ЕС и Китаем. П.Порташ также поздравил Си Цзиньпина с успешной поездкой в страны Латинской Америки и подчеркнул, что португальская сторона намерена использовать свои преимущества для того, чтобы укреплять сотрудничество с Китаем по вопросам, касающимся Латинской Америки и Африки.

Си Цзиньпин сделал техническую остановку на острове Терсейра на пути в КНР после завершения государственного визита на Кубу. -0-