В Шанхае скрипичный концерт "Лян Чжу" впервые исполнен в российском стиле

Шанхай, 7 сентября /Синьхуа/ -- Изумительный скрипичный концерт "Лян Шаньбо и Чжу Интай" /Влюбленные-бабочки/ при солировании всемирно известного израильского скрипача российского происхождения, лауреата премии "Грэмми" Максима Венгерова состоялся вечером 6 сентября в концертном зале Шанхайского симфонического оркестра.

В 2014 году в Шанхае сразу два юбилея -- 55 лет симфоническому скрипичному концерту "Лян Чжу" и 135 лет Шанхайскому симфоническому оркестру.

Скрипичный концерт "Лян Шаньбо и Чжу Интай" был создан композиторами Шанхайской консерватории Чэнь Ганом и Хэ Чжаньхао, его премьера состоялась 27 мая 1959 года при солировании скрипачки Юй Лины.

Родившийся в 1974 году Максим Венгеров значительно младше сыгранного им в Шанхае симфонического концерта. "Исполняя выдающееся произведение какой-либо страны, представляешь себя ее жителем. Играя "Лян Чжу", я воображаю себя китайцем, пытаюсь понять "китайскую" любовь", -- говорит знаменитый скрипач. Он надеется, что при помощи звуков его скрипки "эта китайская история любви продолжится",

Музыкальные критики считают, что исполнение Венгерова хотя и привнесло российский стиль в концерт, однако это нисколько не умалило любовь публики к "Лян Чжу" и его исполнителям. Игра Венгерова и музыкантов Шанхайского симфонического оркестра на бис была встречена оглушительными аплодисментами. -0-