Пекин, 8 сентября /Синьхуа/ -- В августе 2014 года объем внешней торговли Китая составил 2,26 трлн юаней /1 долл США - 6,17 юаня/, увеличившись на 3,9 проц по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Такие данные обнародовало сегодня Главное таможенное управление КНР.
В частности, экспорт Китая составил 1,28 трлн юаней с приростом на 9,2 проц, тогда как импорт при снижении на 2,4 проц достиг 0,98 трлн юаней. Активное сальдо торгового баланса достигло 306,1 млрд юаней при увеличении на 76 проц.
По итогам первых 8 месяцев этого года объем внешней торговли Китая составил 17 трлн юаней -- увеличение на 0,6 проц по сравнению с тем же периодом 2013 года. В частности, экспорт Китая составил 9,1 трлн юаней /рост на 2,1 проц/, импорт -- 7,9 трлн юаней /спад на 1,1 проц/. Положительное сальдо торгового баланса составило 1,2 трлн юаней /рост на 28,7 проц/.
В перерасчете на американский долл в январе-августе с.г. внешнеторговый оборот Китая составил 2 трлн 766,4 млрд долл с приростом на 2,3 проц. В частности, экспорт и импорт увеличился на 3,8 и 0,6 проц. В августе объем внешней торговли составил 367,1 млрд долл при увеличении на 4 проц. В частности, экспорт составил 208,5 млрд долл с приростом на 9,4 проц, импорт -- 158,6 млрд долл при снижении на 2,4 проц.
В январе-августе нынешнего года объем двусторонней торговли Китая с ЕС, США, АСЕАН и Японией составил, соответственно, 2,48 трлн, 2,17 трлн, 1,85 трлн и 1,25 трлн юаней, увеличившись на 9,9, 4,4, 4,2 и 0,5 проц по сравнению с тем же периодом прошлого года. За тот же период объем торговли между внутренними районами Китая и САР Сянган составил 1,37 трлн юаней со снижением на 17,9 проц. -0-