Рим, 15 октября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян во вторник провел в Риме переговоры с премьер-министром Италии Маттео Ренци. Стороны обменялись мнениями по дальнейшему развитию китайско-итальянских отношений и достигли консенсуса по широкому кругу вопросов.
Ли Кэцян отметил, что отношения и сотрудничество между двумя странами имеют прочную основу. С тех пор как в 2004 году две страны установили всеобъемлющее стратегическое партнерство, двусторонние отношения вышли на "скоростную автомагистраль". Китайская сторона готова рассмотреть 45-ю годовщину установления дипломатических отношений между двумя странами в качестве возможности содействия достижению еще большего прогресса в развитии двустороннего стратегического партнерства в интересах двух стран и народов двух государств.
Ли Кэцян заявил, что стороны должны претворить в жизнь "Программу действий по укреплению китайско-итальянского экономического сотрудничества на последующие три года", раскрыть взаимодополняемые преимущества и содействовать деловому сотрудничеству. Стороны должны интенсифицировать сотрудничество в области перерабатывающей промышленности, проектирования и аэрокосмической промышленности, расширить масштабы двусторонней торговли. Китайская сторона готова в дальнейшем расширить импорт итальянских продуктов, в производстве которых Италия имеет преимущества, и надеется на то, что Италия расширит передачу Китаю соответствующих технологий. Стороны должны укрепить сотрудничество в области инфраструктуры и энергетики, а также в финансовой сфере, увеличить взаимные капиталовложения. Китайское правительство готово в дальнейшем поощрять свои предприятия увеличивать инвестиции в Италию и одновременно с этим надеется на то, что итальянская сторона предоставит китайским предприятиям и китайским гражданам более совершенные законодательные гарантии и удобства для работы в Италии. Стороны должны содействовать расширению сотрудничества между средними и малыми предприятиями двух стран в области высоких технологий и в зарождающихся отраслях, должны полностью проявить роль механизма китайско-итальянского инновационного форума, создать новые формы технического сотрудничества, реализовать важные проекты сотрудничества в области исследования умных городов, энергетики, окружающей среды, биологии и фармацевтики. Стороны должны расширить гуманитарные обмены в области просвещения и туризма, углубить взаимопонимание и дружбу, укрепить координацию и взаимодействие в международных и региональных делах.
Ли Кэцян подчеркнул, что Китай хочет видеть стабильный, единый и процветающий Европейский союз и надеется на то, что итальянская сторона продолжит играть конструктивную роль в развитии отношений между КНР и ЕС.
Маттео Ренци в свою очередь заявил, что итальянская сторона уделяет большое внимание развитию отношений с КНР, готова расширить обмены и сотрудничество в области экономики, торговли, взаимных инвестиций, энергетики, науки и техники, а также в гуманитарном направлении. Италия приветствует увеличение китайскими предприятиями инвестиций в Италию и количества туристических поездок китайских граждан в Италию, готова предоставить им удобные условия. Италия поддерживает укрепление китайско-европейского и азиатско-европейского сотрудничества, она сохранит тесные контакты и координацию с китайской стороной в важных международных делах.
После переговоров главы правительств Китая и Италии приняли совместное участие в церемонии подписания документов по двустороннему сотрудничеству. -0-
(Редактор:Ли Янь、Лю Сюй)