Служба экстренного вызова полиции "110" перейдет на многоязыковое обслуживание

Пекин, 7 ноября /Синьхуа/ -- Полиция Пекина совместно с Университетом иностранных языков ввела многоязыковое обслуживание на телефонной линии экстренного вызова "110", которая поможет обработать звонки иностранцев с просьбой о помощи при участии добровольцев-переводчиков с иностранных языков. Об этом сообщили в Пекинском управлении полиции 6 ноября.

В данный момент центр многоязыковой поддержки предоставляет перевод английского, французского, русского и других 5 языков, а в ближайшее время к ним могут добавится вьетнамский, тайский, хинди и другие языки. Добровольцами-переводчиками в центре будут работать студенты 3-го и 4-го курса.

Совместная работа полиции и Университета иностранных языков ведется с 2008 года, когда они создали Центр многоязыкового обслуживания Пекинской Олимпиады, с тех пор стороны продолжили сотрудничество, проводя консультации по вопросу создания системы обслуживания на иностранных языках нового типа. -0-