ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Письма читателей
Русский язык>>ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА  
  11:00.22/07/2015
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

В Лондоне представлена китайская версия пьесы "Ричард III"

Лондон, 21 июля /Синьхуа/ -- В лондонском театре "Глобус" накануне вечером была представлена китайская версия классической пьесы Уильяма Шекспира "Ричард III" в постановке Национального театра Китая. Эта интерпретация произведения вобрала в себя многие ключевые мотивы Китая, и известная история о борьбе за власть представлена через призму китайской культуры и посредством китаизации.

Сцена оформлена очень просто, на заднем занавесе на английском выведены слова "интерес", "стремление", "власть", "проклятье" и так далее. В ходе представления актеры говорят на китайском языке. Постановка объединяет воедино такие элементы китайской культуры, как пекинская опера, музыка на ударных инструментах и традиционная каллиграфия.

По имеющейся информации, Национальный театр Китая уже представлял свою постановку "Ричарда III" в "Глобусе" во время проведения в британской столице летних Олимпийских игр-2012, удостоившись высокой оценки со стороны как британских театральных кругов, так и широкой общественности.

Театр "Глобус" повторно пригласил китайский театр приехать в Лондон со своей постановкой. Труппа отыграет здесь последний спектакль 25 июля. --0--

Поделиться:  ВКонтактеFacebookTwitter

Рекомендуемые новости:

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1По решению ЦК КПК, Лин Цзихуа исключен из партии и уволен с госслужбы, касающиеся преступлений Лин Цзихуа вопросы и материалы переданы для дальнейшего разбирательства судебным органам
2Новый банк развития БРИКС открылся в Шанхае
3Братья Хуан – рыбаки-фотомодели реки Лицзян
4Для России напишут новую стратегию развития — до 2030 г
5Си Цзиньпин нанесет государственный визит в США в сентябре
СВОБОДНАЯ ПРЕССА
· Китай, который мы теряем
· Как фанера над Пекином
· Стратегия окруженной России
· НАТО "поглотило" ОБСЕ
Рейтинг@Mail.ru