26 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 26 июля в Пекине открылся Форум сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь – 2016», организованный редакцией газеты «Жэньминь жибао». В связи с этим, председатель КНР Си Цзиньпин направил участникам мероприятия письмо, в котором выразил свои теплые поздравления с проведением медиа-форума.
В преддверии проведения Форума сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь – 2016», я горячо поздравляю Вас с его открытием. Я искренне приветствую гостей-представителей СМИ из разных стран!
Шелковый путь – общее богатство народов разных стран. Китай развивает дух Шелкового пути, выдвинул концепцию «Одного пояса, одного пути», на основе принципов совместного обсуждения, совместного строительства и совместного использования, продвигает политическую координацию, взаимосвязь инфраструктуры, бесперебойную торговлю, свободное передвижение капитала, укрепление близости между народами. Инициатива Китая получила широкое одобрение среди лежащих вдоль Шелкового пути стран. КНР готова совместно с этими государствами создавать сеть обоюдной выгоды и сотрудничества «Одного пояса, одного пути», совместно вырабатывать модель взаимодействия нового типа, открывать платформу диверсифицированного сотрудничества, продвигать проекты в основных сферах, совместно создавать «Зеленый Шелковый путь», «Здоровый Шелковый путь», «Интеллектуальный Шелковый путь», «Мирный Шелковый путь». Все эти усилия направлены на благо стран и народов вдоль Шелкового пути.
Средства массовой информации играют важную незаменимую роль в передаче информации, углублении взаимодоверия, формировании общего понимания. Форум сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь» предоставляет платформу для диалога и практического взаимодействия между средствами массовой информации разных стран. Я надеюсь, что СМИ различных стран смогут воспользоваться этой платформой, сыграть активную роль в продвижении развития отношений между государствами, связи народов, углублении взаимопонимания и взаимодоверия, а также в строительстве «Одного пояса, одного пути».
Желаю успешного проведения Форума сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь – 2016»!
(Редактор:Дэн Цзе、Русская редакция)