ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О нас
Русский язык >> Сообщения на двух языках
14:48.21/04/2017
Текст на русском языке

Специалисты Университета Цинхуа восстановили исторический первоначальный облик парка Юаньминъюань

 

В этом году отмечается 310-летие с момента основания одного из известных императорских садово-дворцовых комплексов династии Цин Юаньминъюань. С целью восстановления былого облика парка, который вобрал в себя историю и воспоминания, группа под руководством профессора Института архитектуры Университета Цинхуа Го Дайхэн за 15 лет завершила работу по цифровому восстановлению первоначального вида живописных районов комплекса. К настоящему времени 60% ландшафтных областей от общей площади парка подверглись точному цифровому восстановлению.

 

Садово-дворцовый комплекс Юаньминъюань, который называют «парком всех парков», считается большим чудом в истории китайской культуры и архитектуры. В 1860 году комплекс был сожжен объединенными войсками Великобритании и Франции, до настоящего времени сохранились лишь руины.

 

 С тех пор, как в 2014 году Эрдоган стал президентом в результате прямых выборов, он стремился к обретению фактических полномочий. В прошлом году после неуспешного военного переворота Эрдоган ускорил процесс изменения Конституции. Согласно проекту поправок, президент утвердит двух вице-президентов, он сможет напрямую назначать и снимать с должности вице-президентов и главу правительства. Кроме этого, президент продолжит занимать пост председателя правящей партии, должность премьер-министра будет упразднена. Такие нововведения, без сомнений, завершат двухуровневую систему руководства с президентом и премьер-министром, а также предоставят президенту больше реальной власти. Причиной такой инициативы Эрдоган называет стабильность и развитие Турции, а также снижение потерь, принесенных системой.

 

За 15 лет свыше 80 специалистов прикладывали усилия для защиты этого исторического и культурного наследия. Более 10 тыс. исторических архивов, около 4 тыс. восстановленных проектных чертежей, 2 тыс. цифровых архитектурных макетов, 120 временных и пространственных блоков, относящихся к шести историческим периодам, позволили комплексу Юаньминъюань преодолеть 310 лет и вновь предстать перед людьми.

 

Каким образом можно будет увидеть точные изображения парка? Мобильная навигационная система «виртуально реального» парка и виртуальная парковая система являются результатами исследований. Навигационная система представляет собой мобильно-навигационный продукт и пробный продукт высокого разрешения, соединяющий в себе массовые данные, с помощью которых можно определять, распознавать место положения и вести навигацию, кроме этого, предусмотрено аудио-объяснение. Современные технологические достижения уже доступны в парке Юаньминъюань за 30 юаней. К настоящему времени объем их использования превысил сотни тысяч раз.

Текст на китайском языке

清华大学用虚拟技术重现圆明园历史原貌

 

  今年是清朝著名的皇家园林之一圆明园建园310周年,为了让这座承载历史和记忆的“万园之园”重现当年模样,清华大学建筑学院郭黛姮教授带领她的团队用了15年,完成了圆明园景区的数字化复原工作。目前,精准数字复原景区达全园总量的60%。

 

有“万园之园”美誉的圆明园于是中国文化建筑史上的一大奇迹,1860年被英法联军焚毁,如今只留下一座遗址公园。

 

  15年间,80余位专业人员专注于遗产保护,10000余件历史档案,4000幅复原设计图纸,2000座数字建筑模型,6段历史分期中的120组时空单元,终于让圆明园跨越了310年的时光,再次展现在人们面前。

 

  这些真实准确的圆明园影像,我们怎么才能看到?“虚拟现实”的圆明园移动导览系统和圆明园虚拟游园系统就是研发成果。这个导览系统是一个集合海量数据,集定位、导航、位置识别、音频讲解等于一体的圆明园移动导览产品和高清体验产品。现在在圆明园景区,花30元左右,就可以使用。目前的使用量已经超过几十万。

 

  

 

 

  

 

Рейтинг@Mail.ru