Комментарий: Протекционизм -- шип в более близких отношениях между Европой и Китаем

Пекин, 30 мая /Синьхуа/ -- Неослабевающие усилия, прилагаемые европейскими и китайскими лидерами в последние годы, принесли выгоду не только обеим сторонам, но и всему миру, сталкивающемуся с вызовами в области развития. Однако некоторые замшелые умонастроения в ЕС идут вразрез с позитивными тенденциями развития.

Ранее в этом месяце ЕС согласовал новые антидемпинговые правила, основанные на так называемом "искажении рыночного равновесия". Новая концепция в сущности ничем не отличается от предыдущего изобретения -- "суррогатной страны" -- третьей стороны, цены в которой ЕС использовал в качестве справочных при проведении антидемпинговых расследований в отношении китайского экспорта.

Согласно статье 15 Протокола о вступлении, подписанного Китаем при вступлении во Всемирную торговую организацию /ВТО/ в 2001 году, в качестве справочных цен при проведении антидемпинговых расследований спустя 15 лет после вступления КНР в ВТО должны использоваться цены китайского внутреннего рынка.

Это означает, что положение об использовании справочных цен третьей стороны утратило свою юридическую силу с 11 декабря 2016 года, и от него следует, как уже неоднократно требовал Китай, отказаться.

Новые методы ЕС демонстрируют упорное стремление навязать антидемпинговые пошлины на китайские товары -- на этот раз с уже самостоятельно изобретенным оправданием об исправлении "искажений рыночного равновесия".

Законодатели ЕС закрывают глаза на длительные экономические реформы в Китае, направленные на обеспечение ключевой роли рынка при распределении экономических благ.

На международном уровне Китай выступает за глобализацию и защищает свободную торговлю, когда основные экономики мира замыкаются в себе и выступают за протекционизм, что находит наиболее яркое отражение в политике президента США Дональда Трампа -- "Покупай американское и нанимай американцев".

Поскольку раскол внутри трансатлантического альянса стал лишь усиливаться после первого зарубежного турне Д.Трампа в качестве президента США, канцлер Германии Ангела Меркель предупредила, что Европа больше не может полностью рассчитывать на старого традиционного союзника и должна взять собственную судьбу в свои руки.

В данном контексте, поскольку Китай и Европа выступают за свободную торговлю и ответственное поведение в мировых делах, они понимают, что число их общих интересов непрерывно растет.

Укрепление партнерства между Китаем и Европой позитивно для обеих сторон, им не следует отступать от великого дела выстраивания сотрудничества.

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян вскоре отправится уже с девятым визитом в Европу с момента вступления в должность премьер-министра в 2013 году. Столь частые поездки в европейские страны свидетельствуют об общности точек зрения и интересов сторон.

Европе следует ответить взаимностью, отказавшись от устаревшего менталитета, и работать ради выстраивания лучших отношений с Китаем, ради блага всего мира.