Ли Кэцян опубликовал авторскую статью в сингапурских СМИ

Сингапур, 12 ноября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян прибыл с официальным визитом в Сингапур. В понедельник он опубликовал в сингапурских СМИ авторскую статью под названием "Открытость, сотрудничество и инновационное развитие несут нам блестящее будущее". Ниже следует ее сокращенный текст:

Китай и Сингапур поддерживают тесные контакты. Между нашими странами неуклонно укрепляется сотрудничество во всех областях. В 2015 году председатель КНР Си Цзиньпин совершил государственный визит в Сингапур, в ходе которого страны договорились об установлении отношений всеобъемлющего сотрудничества и партнерства. Я рассчитываю, что мой нынешний визит поднимет двустороннее взаимодействие на новую высоту.

Мы надеемся, что Китай и Сингапур будут рассматривать развитие друг друга, как возможности для себя, поскольку мы убеждены, что все страны мира, в том числе Китай и Сингапур, могут достичь общего развития путем взаимовыгодного и обоюдовыигрышного сотрудничества.

Открытость позволила нашим странам достичь сегодняшних результатов в своем развитии. Китай обязан успехам последних 40 лет таким факторам, как открытость, вхождение в мировую экономику и глобальную торговлю. А Сингапур -- страна, основанная на торговле, для нее также весьма важна свободная торговля.

Перед лицом протекционизма и унилатерализма, мы должны твердо придерживаться приницпа открытости, прилагать совместные усилия по защите системы многосторонней торговли, ядром которой является ВТО, содействию либерализации торговли и инвестиций, а также созданию открытой мировой экономики.

Открытость требует инклюзивности. Пекин и Сингапур действуют инклюзивно, придерживаются "пяти принципов мирного сосуществования" при развитии межгосударственных отношений и "модели АСЕАН" при развитии регионального сотрудничества.

Непрерывное расширение открытости Китая -- это процесс такого же плана, как и углубление китайско-сингапурского практического сотрудничества, которое неизменно характеризуется взаимовыгодностью. КНР воспользовалась опытом Сингапура в ходе проведения политики реформ и открытости, а Сингапур получил большие выгоды от участия в ней. В течение пяти лет подряд Китай остается крупнейшим торговым партнером Сингапура. Сингапур является крупнейшим зарубежным инвестором КНР и вторым в мире реципиентом китайских капиталовложений, а также важным офшорным центром для юаня.

Китай открыл двери миру и не станет их закрывать, открытость может только возрастать. Мы рады видеть, что Сингапур использует возможности, которые создает Китай в ходе нового витка открытости и совместно с КНР содействует двустороннему сотрудничеству.

Мы готовы продвигать сопряжение стратегии национального развития Сингапура и инициативы "Пояс и путь" и построить три платформы: взаимосвязанности, финансового сотрудничества и сотрудничества с третьими сторонами. Во время моего нынешнего визита в Сингапур стороны подпишут протокол о совершенствовании двустороннего соглашения о свободной торговле, что значительно упростит торговые процедуры. Китай приветствует расширение инвестиций сингапурских компаний в свою экономику.

За последние три года Сингапур, будучи страной-координатором по отношениям между Китаем и АСЕАН, сыграл активную роль в содействии их сотрудничеству. Китай твердо поддерживает развитие сообщества АСЕАН и центральный статус АСЕАН в региональном сотрудничестве. Китай готов ускорить переговоры по соглашению о Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве /ВРЭП/ и содействовать успеху ряда встреч руководителей по восточноазиатскому сотрудничеству. Мы намерены ускорить переговоры с АСЕАН по заключению Кодекса поведения в Южно-Китайском море, чтобы совместно обеспечить мир и стабильность в регионе. Китай и АСЕАН должны выстроить более тесное сообщество с единой судьбой для содействия миру и процветанию в Восточной Азии.

Мы готовы работать совместно с Сингапуром, придерживаться духа открытости и инклюзивности, соблюдать принцип взаимовыгодного и обоюдовыигрышного развития, а также содействовать быстрому развитию двустороннего сотрудничества, чтобы построить блестящее будущее для отношений двух государства и сотрудничества между Китаем и АСЕАН.