«Жэньминь жибао»: Китай и США сделали первый шаг к решению торгового конфликта

16 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 января по местному времени в Белом Доме в американском Вашингтоне официально была подписана первая фаза торговой сделки между КНР и США. Общепризнано, что этот результат является шагом вперед по направлению к разрешению торгового конфликта, соответствует общим интересам двух стран, выгоден для мира и процветания на планете. 

За последние два года китайско-американские торгово-экономические отношения прошли крайне непростой путь. Как народы КНР и США, так и жители других стран и районов мира, в срочном порядке нуждаются в благоприятной глобальной цепочке поставок и цепочке ценностей, надеются, что экономическая глобализация даст положительные результаты миру. Как соответствовать и вести тенденции экономической глобализации – это важные вопросы, за которые несут ответственность две крупнейшие экономики мира. 

Стороны должны принять действия по управлению разногласиями для остановки торговой войны. Китай и США отличаются друг от друга историческими и культурными традициями, социальным строем, путем и этапом развития, объективное и рациональное отношение к различиям, а также глубокое осмысление сотрудничества являются единственным правильным выбором для стран. КНР и США следует стремиться к единению при сохранении различий и взаимовыгодному сотрудничеству. На этом пути они должны придерживаться необычного стратегического видения и обладать превосходной политической мудростью. 

В процессе сложных переговоров китайская сторона постоянно сохраняет рациональность и спокойствие. Исходя из общих интересов и мирового торгового порядка, КНР придерживается принципа диалога и консультаций для решения существующих проблем, на базе максимальной терпимости и искренности отвечает на вопросы американской стороны, стремится уладить разногласия, сохраняя отдельные расхождения и находя общие точки, преодолевает трудности, выдвигает проекты практических решений. Нынешний итог достигнут непросто. Более того, важно отметить, что это процесс взаимного ознакомления с сознательным решением и фактической силой. 

С объективной точки зрения, первая фаза китайско-американского торгового соглашения затрагивает вопросы, которые представляют общий интерес. Это соглашение взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, основано на равноправии и увзаимоуважении. Факт достижения соглашения свидетельствует о том, что взаимная выгода и обоюдный выигрыш являются основным направлением, в котором необходимо двигаться КНР и США в торгово-экономическом сотрудничестве. Стороны смогут преодолеть трудности, уважая авторитет, суверенитет и коренные интересы друг друга. Соблюдение положений соглашения будет способствовать расширению двустороннего торгового сотрудничества, в частности даст толчок оптимальному распределению ресурсов и регулированию экономической структуры двух стран. Таким образом, для предпринимателей двух стран и инвесторов мира будут созданы более стабильные ожидания, в этом также заключаются общие интересы мировых производителей, потребителей и инвесторов. 

Первая фаза торговой сделки соответствует общему направлению углубления реформирования и расширения открытости Китая, а также отвечает внутренним потребностям в продвижении высококачественного экономического развития. Вслед за расширением китайского рынка, китайские предприятия в соответствии с правилами ВТО и принципами маркетизации и коммерциализации увеличивают импорт качественной и конкурентоспособной продукции и услуг, в том числе и из США, что соответствует тенденции модернизации внутреннего потребления, а также удовлетворяет растущие потребности народа в стремлении к лучшей жизни. 

Китай и США согласились создать механизм по урегулированию споров, совместно выдвигать конструктивное решение проблем путем консультаций, прикладывать усилия для того, чтобы избегать эскалации конфликтов, сохранять стабильное развитие двусторонних торгово-экономических отношений. Все это имеет большое значение. 

КНР и США обладают многочисленными общими интересами, что, в свою очередь, оказывает огромное влияние на здоровое и стабильное развитие мировой экономики. К настоящему времени страны пришли к новому старту в торгово-экономических отношениях. С точки зрения коренных интересов народов двух стран и мира, Китай и США несут на себе большую ответственность по продвижению двусторонних отношений на базе координации действий, сотрудничества и стабильности. Более того, странам необходимо следовать правильному направлению исторического прогресса. -о-