ЮНВТО и ВОЗ обнародовали совместное заявление по поводу эпидемии коронавируса нового типа

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:45.27/02/2020

Мадрид, 26 февраля /Синьхуа/ -- Всемирная туристская организация /ЮНВТО/ при ООН и Всемирная организация здравоохранения /ВОЗ/ сегодня обнародовали совместное заявление, в котором призвали проявлять ответственность и согласованность в вопросах, касающихся вспышки пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа /COVID-19/.

Столкнувшись с ограничениями на передвижение в некоторых частях мира и ожидаемым падением числа туристов в предстоящие недели и месяцы, ЮНВТО, штаб-квартира которой располагается в испанской столице Мадриде, заявила, что две организации "привержены сотрудничеству в руководстве деятельностью секторов путешествий и туризма при реагировании на эпидемию COVID-19".

"ВОЗ тесно работает с экспертами, правительствами и партнерами со всего мира, чтобы быстро расширять спектр научных знаний о новом вирусе, отслеживать его распространение и вирулентность, а также давать рекомендации странам и мировому сообществу относительно мер защиты здоровья и предотвращения распространения эпидемии", -- говорится в заявлении.

"Сектор туризма преисполнен решимости ставить на первое место людей и их благополучие. Международное сотрудничество имеет жизненно важное значение для гарантии того, что данный сектор может эффективно способствовать сдерживанию эпидемии COVID-19", -- отмечается в заявлении.

Две организации убеждены, что "меры реагирования со стороны сферы туризма должны быть взвешенными, последовательными и соразмерными угрозе в области общественного здравоохранения, основываться на оценке локальных рисков, вовлекая в эту деятельность каждое звено всей цепи создания добавленной стоимости в секторе туризма, а именно государственные органы, частные компании и туристов, в соответствии с общим руководством и рекомендациями ВОЗ".

Тем не менее организации предостерегли от принятия излишних мер. "Ограничения на передвижение, выходящие за необходимые рамки, могут создать ненужные помехи для международных перевозок, включая негативные последствия для сектора туризма", -- говорится в документе.

ЮНВТО и ВОЗ заявили, что они "солидарны с международным сообществом в поддержке пострадавших стран".

Данное заявление было обнародовано после подтверждения первых случаев заражения в материковой части Испании: в Мадриде, Барселоне и Сивилье, расположенной на юге страны.

В то же время около 1 тыс человек остаются в изоляции в отеле на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов Испании, после того, как был подтвержден положительный результат теста на коронавирус нового типа у 69-летнего итальянского врача, его супруги и двоих их друзей.

(Редактор:Ян Цянь、Дэн Цзе)