Китай и Великобритания в ходе борьбы с эпидемией COVID-19 укрепят взаимное доверие -- посол

（Источник:Агентство Синьхуа） 10:27.01/03/2020

Лондон, 29 февраля /Синьхуа/ -- Преодолев испытание эпидемией коронавируса нового типа, Китай и Великобритания смогут укрепить взаиное политическое доверие, сделать сотрудничество более тесным, а дружбу -- более глубокой. "Золотая эра" двусторонних отношений принесет еще больше "золотых плодов". Об этом заявил посол КНР в Великобритании Лю Сяомин.

Выступая накануне вечером на мероприятии "Боремся с вирусом сообща", совместно организованном мэрией Лондона и группами китайских и британских предпринимателей, Лю Сяомин напомнил, что на прошлой неделе лидеры Китая и Великобритании в ходе телефонного разговора выразили уверенность в том, что в борьбе с эпидемией удастся одержать победу. Они также согласились, что Китай и Великобритания возьмут на себя всю ответственность за ситуацию и будут работать вместе для того, чтобы обеспечить эту победу.

"У вируса нет границ. Как и у любви... Думаю, что сегодняшнее мероприятие дает нам возможность продемонстрировать нашу решимость, нашу веру в свои силы и наше упорство", -- отметил посол.

По словам Лю Сяомина, вспышка COVID-19 стала крупнейшей с момента образования нового Китая чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, отличающейся самыми быстрыми темпами распространения, самыми масштабными пределами заражения и самыми большими трудностями при реализации мер профилактики и контроля.

"Благодаря нашим неустанным усилиям дальнейшее распространение эпидемии, в целом, удалось предотвратить, и принятые нами меры стали приносить первые результаты. Количество новых подтвержденных случаев заболевания и граждан с подозрением на заболевание сокращается, при этом значительно выросло число излечившихся. Факты доказывают, что болезнь подлежит предотвращению, контролю и лечению", -- отметил Лю Сяомин.

Китайский дипломат подчеркнул, что Китай своевременно поделился информацией об эпидемии со всеми заинтересованными сторонами. "Предоставленная информация включала в том числе и последовательность генома вируса. Кроме того, Китай усилил сотрудничество с другими странами для разработки вакцины", -- сказал посол.

"В то время, как китайский народ ведет тяжелую борьбу с вирусом, люди со всех концов света решительно встали плечом к плечу рядом с нами. Более 170 глав государств и более 40 глав международных организаций выразили Китаю свое сочувствие и поддержку", -- отметил Лю Сяомин. Мировое сообщество, руководствуясь духом взаимовыручки, пожертвовало Китаю денежные суммы и направило туда различные вещи.

По словам посла, Китай глубоко благодарен за поддержку, поступающую со всех уголков Великобритании в момент, когда Китай ведет борьбу с эпидемией. "Британская королева и премьер-министр страны Борис Джонсон направили в адрес Китая слова сочувствия и наилучшие пожелания. Правительство Великобритании организовало поставки столь необходимых медицинских средств. Представители всех кругов британского общества оказали Китаю неоценимую помощь".

"Сегодняшнее мероприятие вновь посылает важный сигнал китайских и британских деловых кругов о том, что вы поддерживаете Китай в его борьбе с вирусом. Китай может положиться на вас для дальнейшего развития сотрудничества между нашими двумя странами", -- подчеркнул Лю Сяомин.

По его словам, Китай и Великобритания должны руководствоваться долгосрочной перспективой, придерживаться правильного направления развития "золотой эры" китайско-британских отношений и оставаться приверженными взаимовыгодному сотрудничеству.

"Вне зависимости от того, насколько тяжелой является ситуация и насколько трудными являются вызовы, стоящие перед нами, Китай будет стоять плечом к плечу вместе с мировым сообществом, включая и Великобританию, в духе сообщества единой судьбы человечества. Мы будем двигаться в одном направлении, прилагать все усилия для того, чтобы одержать победу в этой борьбе с вирусом", -- сказал Лю Сяомин.

(Редактор:Ян Цянь、Русская редакция)