Помнить историю, защищать мир

3 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Сегодня отмечается 75-летие со дня победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашисткой войне.   

75 лет назад китайский народ после 14 лет тяжелой борьбы одержал великую победу в войне против японских захватчиков. В этой трагической войне сопротивление китайского народа японским захватчикам началось раньше остальных и длилось дольше всех. Китайский народ внес важный вклад в Мировую антифашистскую войну, сдержав военные действия на восточном фронте. Китай понес огромные жертвы для достижения этой победы.  

Война – это зеркало, которое может помочь людям осознать ценность мира. Мир и развитие – основные темы современной эпохи, однако мир по-прежнему неспокоен.  

Нельзя игнорировать то, что правые силы Японии все еще искажают, отрицают и даже приукрашивают агрессивную войну.  

Нынешний мир переживает большие изменения, гегемонизм и политика силы по-прежнему присутствуют, унилатерализм и протекционизм набирают обороты, международное право и справедливость оказались под угрозой, вызов брошен международной системе с ключевой ролью ООН и мировому порядку на базе международного права. Поддержание мира и продвижение совместного развития являются задачами эпохи, перед которыми стоят разные страны.  

Китай всегда будет твердо защищать мир на планете. На протяжении нескольких десятилетий КНР неизменно идет по пути мирного развития, постоянно выступает в качестве строителя мирной планеты, вносит вклад в глобальное развитие, а также представляет собой защитника международного порядка.  

Как бы не изменилась международная ситуация, китайский народ никогда не забудет историю борьбы с японскими захватчиками и Мировую антифашистскую войну. Китай готов всегда помнить историю, поминать павших героев, ценить мир и открывать будущее, а также совместно с народами разных стран прикладывать усилия и стремиться к созданию продолжительного, безопасного, процветающего, открытого, инклюзивного и красивого мира.