Си Цзиньпин о демократии: Настоящая демократия: народ - хозяин своей страны

Пекин, 19 октября /Синьхуа/ -- Как определяется демократия? Что делает систему демократической или недемократической? Является ли политическая система Китая демократической? Председатель КНР Си Цзиньпин ответил на эти вопросы на Центральном рабочем совещании по делам собраний народных представителей /СНП/ в начале этого месяца. Его ответы позволяют понять, как работает демократия в Китае.

В демократической политической системе предполагается, что народ управляет национальными, социальными, экономическими и культурными делами в соответствии с законом, различные стороны общества имеют возможность эффективно участвовать в политической жизни страны, а процесс принятия государственных решений является научно обоснованным и демократичным, отметил Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая и председателем Центрального военного совета.

"Демократия - это не украшение, она не предназначена для выставления напоказ. Она должна использоваться для решения проблем, в разрешении которых нуждается народ", - подчеркнул он.

Применение демократических принципов в Китае соответствует подходу, который Си Цзиньпин назвал "народной демократией во всем процессе". Эта концепция была выдвинута около двух лет назад во время его посещения одного из центров по делам горожан в Шанхае.

Ранее в том же году Си Цзиньпин навестил жителей хутунов /тип традиционной средневековой городской застройки/ в центре Пекина и присоединился к ним на собрании в "зале заседаний во дворе". "Зал заседаний во дворе" предоставляет жителям платформу для обсуждения общественных вопросов. Дискуссии жителей в то время были сосредоточены на обновлении и сохранении традиционных дворов хутунов.

"Право жителей на обсуждение и решение своих дел укрепляет их чувство принадлежности и чувство хозяина, и приводит к более целенаправленному и добросовестному управлению и обслуживанию микрорайонов", - отметил Си Цзиньпин после беседы с жителями хутунов.

Является ли страна демократической или нет, зависит от того, действительно ли ее народ является хозяином страны, заявил Си Цзиньпин на совещании в октябре.

Если люди пробуждаются только во время голосования, но вскоре после этого впадают в спячку, если они только во время предвыборной кампании выслушивают красноречивые лозунги, а после выборов лишены права голоса, или если им угождают исключительно во время выборов, но сразу после выборов их игнорируют, то такая демократия не есть истинная демократия, добавил он.