Лондон, 27 января /Синьхуа/ -- Бизнес-сообщество Великобритании выразило надежду на то, что Китай и Соединенное Королевство продолжат усилия по укреплению торговых связей на благо народов обеих стран, отмечая в этом году 50-летие со дня установления дипломатических отношений на уровне послов.
Пожелания были высказаны накануне на мероприятии в честь китайского Нового года по лунному календарю под названием "Ледоколы", проведенном совместно Клубом 48 британских групп, Британско-китайской торговой ассоциацией и Британско-китайским деловым советом.
Выступая с программной речью посол КНР в Великобритании Чжэн Цзэгуан отметил, что двум странам необходимо использовать обоюдные преимущества, чтобы укреплять сотрудничество в "традиционных" областях, включая торговлю, инвестиции, финансы, обрабатывающую промышленность и инфраструктуру, расширять взаимодействие в новых областях, таких как здравоохранение, финансовые технологии, зеленая энергетика, цифровая экономика и креативные индустрии, а также осваивать третьи рынки, создавая больше "ярких точек" в деловом партнерстве и принося больше пользы народам Китая, Великобритании и других стран.
Бывший канцлер казначейства Великобритании Филип Хаммонд в своем выступлении отметил, что два года пандемии были сложным периодом для мировой экономики, особенно для международной торговли, а также для британско-китайских отношений. Китай является второй по величине экономикой в мире и в связи с этим занимает важное место на британском рынке импорта и экспорта, в то время как Великобритания остается одним их предпочтительных направлений для китайских компаний, инвестирующих в Европу, указал он.
"Поскольку Китай создает огромный растущий рыночный спрос, он станет важным партнером для Великобритании в период после Brexit", -- заявил Ф. Хаммонд. "Нам следует сосредоточиться на том, что у нас общего, на взаимовыгодном сотрудничестве на благо наших народов, а также на свободной и честной торговле", -- добавил он.
Британский торговый представитель в Китае Джон Эдвардс подчеркнул, что Великобритания полна решимости укреплять торговые отношения с КНР и привлекать больше китайских инвестиций в Соединенное Королевство.
"Заглядывая в будущее, мы можем сказать, что Великобритания будет работать совместно с китайскими компаниями над расширением производства электрических транспортных средств и цепочек поставок возобновляемых источников энергии, чтобы построить у себя самый впечатляющий зеленый рынок в мире и внести совместный вклад в определяющее дело нашего времени --- зеленую экономику", -- заявил он.
Председатель Клуба 48 британских групп Стивен Перри отметил, что Китай и Великобритания продолжают устанавливать новые рекорды по уровню торговли, создавая тем самым прочную основу для торгово-экономического сотрудничества. "Мы искренне надеемся, что Китай поделится своими достижениями в области инноваций и развития, а также внесет свой вклад в содействие восстановлению мировой экономики и развитию отношений между Великобританией и Китаем", -- заявил он.
В 1954 году Джек Перри, основатель Лондонской экспортной корпорации, возглавил группу из 48 британских бизнесменов, прибывших в Пекин с исторической торговой миссией, и помог наладить торговые связи с Китаем, нарушив западное эмбарго, введенное по инициативе Соединенных Штатов в отношении недавно созданной Китайской Народной Республики. Эта поездка 48 человек, получившая известность как "Ледокольная миссия", стала предвестником создания Клуба 48 британских групп, члены которой стали именоваться "ледоколами".