11 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская спортсменка Гу Айлин завоевала третью золотую медаль зимних Олимпийских игр для китайской сборной, выполнив сложное движение на трамплине "Биг-эйр Шоуган", которое она никогда раньше не делала -- поворот на 1620 влево от оси. В последнем прыжке Гу Аилин выбрала сложный элемент, который она никогда раньше не делала, и сказала: "Я не хочу побеждать других игроков, я хочу стать лучше, чем я есть".
Для китайской спортивной делегации одним из ключевых слов этой зимней Олимпиады также стало слово "прорыв".
В двух олимпийских соревнованиях -- лыжное двоеборье и прыжки с трамплина -- китаец Чжао Цзявэнь занял 43-е место. Выступление Чжао Цзявэня стало, таким образом, дебютом для китайской сборной в этих дисциплинах. На этих зимних Олимпийских играх спортивная делегация от Китая впервые приняла участие в 35 видах зимнего спорта.
Раз за разом улучшать исторический успех – в этом также состоит прорыв.
В соревнованиях по конькобежному спорту среди мужчин на 1500 метров, состоявшихся 8-го числа, китайский спортсмен Нин Чжунъян занял 7-е место, что стало лучшим результатом Китая в данной дисциплине. В командных соревнованиях по фигурному катанию китайские фигуристы заняли пятое место, в мужчком скиатлоне китайский спортсмен Лю Жуншэн занял 38-е место... Да, они не стояли на олимпийском пьедестале почета, но добились лучших результатов, какие были у сборной Китая в зимних Олимпийских играх.
После того как китайский спортсмен Сюй Минфу завершил соревнования по скоростному спуску среди мужчин, президент Международного олимпийского комитета /МОК/ Томас Бах подарил ему часы с автографом и сказал: "Надеюсь увидеть еще больше старания в следующих соревнованиях". Это ли не стимул для игроков?
Участвовать в профессиональном спорте, добиваться медалей, но медали — это еще не все. Главное -- проявить боевой дух в состязаниях и превзойти самого себя, стать еще лучше, чем ты есть.
(Редактор:Deng Jie、Русская редакция)