Русский язык>>В РОССИИ И СНГ

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость укрепления фундамента развития сельского хозяйства и стимулирования всестороннего подъема села

(Источник:Агентство Синьхуа) 22/12/2023,08:51

Пекин, 21 декабря /Синьхуа/ -- Ежегодное центральное совещание по вопросам работы на селе прошло со вторника по среду в Пекине. На мероприятии были определены приоритеты в работе в данной сфере на 2024 год.

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин дал важные указания по работе, связанной с сельским хозяйством, селом и крестьянством.

По словам Си Цзиньпина, в 2023 году Китай преодолел сравнительно серьезные стихийные бедствия и ряд неблагоприятных эффектов, вывел объем производства зерна до новой исторически рекордной высоты, обеспечил относительно быстрый рост доходов фермеров, а также социальную гармонию и стабильность в сельских районах.

По его словам, для продвижения китайской модернизации необходимо прилагать неустанные усилия к укреплению фундамента развития сельского хозяйства и всестороннему подъему села.

Си Цзиньпин подчеркнул необходимость с учетом реальной обстановки на местах дифференцированно принимать меры, прилагать поступательные и неустанные усилия к достижению ощутимых результатов для народных масс.

Си Цзиньпин отметил, что партийные комитеты и правительственные органы обязаны нести равную совместную ответственность за обеспечение продовольственной безопасности, прилагать усилия и для стабилизации площадей производства зерна и для повышения урожайности с единицы площади, а также для создания диверсифицированной системы продовольственного снабжения и повышения качества пахотных земель.

Чтобы придать импульс и жизнеспособность модернизации сельского хозяйства, необходимо укреплять движущие силы науки, техники и реформ, усилить динамику совершения прорывов в ключевых технологиях, а также совершенствовать механизм работы в плане сельского хозяйства, села и крестьянства, подчеркнул Си Цзиньпин.

По его словам, также необходимо прилагать усилия для обеспечения бесперебойного восстановления и реконструкции после стихийных бедствий, всестороннего повышения потенциала в области предупреждения стихийных бедствий, смягчения их последствий и реагирования на них, а также недопущения масштабного возвращения людей к бедности.

Си Цзиньпин также призвал прилагать усилия для повышения уровня развития сельских отраслей производства, сельского строительства и сельского управления, а также стремиться к достижению существенных сдвигов и промежуточных результатов в деле содействия всестороннему подъему села.

На совещании также был обсужден проект Соображений ЦК КПК и Госсовета КНР по изучению и применению опыта программы "Одна тысяча и десять тысяч сел" /в соответствии с этой программой в провинции Чжэцзян была развернута работа по проведению всестороннего упорядочения 10 тыс. сел и превращению одной тысячи из них в образцово-показательные в области осуществления всеобщей средней зажиточности/ для эффективного содействия всестороннему подъему села.

На совещании присутствовал и выступил с речью член Политбюро ЦК КПК и вице-премьер Госсовета КНР Лю Гочжун.

На совещании подчеркивалось, что важно изучать и применять концепции развития, способы работы и механизмы продвижения работы, которые содержатся в программе "Одна тысяча и десять тысяч сел" /, определить ключевые факторы для содействия подъему села исходя из реальных вопросов, которые наиболее беспокоят крестьян.

На совещании прозвучал призыв к налаживанию работы по производству зерновых и других важных видов сельхозпродукции, чтобы в 2024 году объем производства зерна в стране оставался на уровне 650 млрд кг. и выше.

Необходимо приложить усилия для усиления охраны и развития пахотных земель, поддержки создания платформ научно-технических инноваций в области сельского хозяйства, а также повышения доходов крестьян, подчеркивалось на совещании.

На совещании также подчеркивалась необходимость восполнения недостатков в области строительства инфраструктуры в сельской местности, усиления реформ и инноваций в сельских районах, а также поощрения местных властей к проведению практических исследований и институциональных инноваций.

(Редактор:Чу Мэнци,Ян Цянь)