Русский язык>>Китай

"Текущую воду нельзя перерезать" -- Как Си Цзиньпин продвигает дружбу между Китаем и Малайзией

(Источник:Агентство Синьхуа) 14/04/2025,09:21

Пекин, 11 апреля /Синьхуа/ -- Более трех десятилетий назад, когда Си Цзиньпин, занимавший в то время высокопоставленную должность в администрации города Фучжоу /Юго-Восточный Китай/, посетил Малайзию с визитом для привлечения инвестиций, он был глубоко впечатлен двумя знаковыми достопримечательностями этой страны.

Одна из них -- храм По Сан Тенг /Бао Шань Тин/, построенный в честь знаменитого китайского мореплавателя Чжэн Хэ /1371-1433/ периода династии Мин /1368-1644 гг./. Другая -- город Сибу, который стал известен как "Новый Фучжоу" после того, как более века назад Хуан Найшан /Вонг Най Сьонг/, уроженец Фучжоу, эмигрировал в Малайзию вместе с более чем тысячей жителей Китая.

Оба эти места свидетельствуют о тысячелетней дружбе между Китаем и Малайзией, и эти узы Си Цзиньпин неоднократно давал обещание развивать и укреплять в качестве главы китайского государства. Во время визита в Малайзию в 2013 году он процитировал местную поговорку, чтобы проиллюстрировать это обязательство: "Текущую воду нельзя перерезать".

Именно во время этого турне по Юго-Восточной Азии, включавшего визиты в Индонезию и Малайзию, Си Цзиньпин вновь обратился к наследию Чжэн Хэ и выдвинул концепцию морского Шелкового пути XXI века -- важнейшей составляющей инициативы "Пояс и путь".

Теперь, когда председатель КНР отправляется в Малайзию с новым государственным визитом, две страны намерены и дальше укреплять свою давнюю дружбу и плодотворное сотрудничество, а также направлять двусторонние отношения к более многообещающему общему будущему в новую эпоху.

СОТРУДНИЧЕСТВО В УСКОРЕННОМ РИТМЕ

Малайзия, будучи одним из важнейших центров древнего морского Шелкового пути, одной из первых присоединилась к строительству "Пояса и пути". Благодаря совместным усилиям и неуклонному содействию Си Цзиньпина двустороннее сотрудничество в рамках "Пояса и пути" принесло богатые плоды.

Ярким примером этого взаимодействия стала Малайзийская железнодорожная линия Восточного побережья /ECRL/, 665-километровая магистраль, строительство которой идет полным ходом. Стремясь подчеркнуть значение, которое Си Цзиньпин придает этому флагманскому проекту, китайский лидер направил специального посланника на церемонию его запуска в 2017 году. Проводя встречу с королем Малайзии Султаном Ибрагимом Султаном Искандаром в Пекине в сентябре 2024 года, Си Цзиньпин вновь призвал к согласованным усилиям для обеспечения успеха этого проекта.

По завершении строительства железная дорога свяжет менее развитое восточное побережье Малайзии с экономическим центром страны на западном побережье, способствуя укреплению взаимосвязанности и сбалансированному росту. В перспективе эта магистраль также может быть соединена с железнодорожными сетями Китай-Лаос и Китай-Таиланд, которые являются частью Нового международного сухопутно-морского торгового коридора, одного из важнейших международных торговых маршрутов.

Помимо реализации вышеуказанного железнодорожного проекта, сотрудничество между Китаем и Малайзией расширяется по всем направлениям. Китай остается крупнейшим торговым партнером Малайзии уже 16 лет подряд, а в 2024 году объем их товарооборота достиг рекордной отметки в 212,04 млрд долларов США. Кроме того, в последние годы такие тропические фрукты Малайзии, как дуриан, мангостан и джекфрут, также становятся все более популярными среди китайских потребителей.

ДРУЗЬЯ В ЧАС НУЖДЫ

В 2012 году Йонг Джун Конг, молодой человек из Малайзии, обучавшийся медицине в Китае, пожертвовал свои гемопоэтические стволовые клетки китайскому мальчику, страдавшему лейкемией, и тем самым успешно спас 7-летнего ребенка, став первым иностранным донором стволовых клеток в КНР.

В ходе своего визита в Малайзию в 2013 году Си Цзиньпин упомянул об этом трогательном эпизоде, чтобы подчеркнуть глубокую дружбу между китайским и малайзийским народами. "Мы также не забудем" эту историю, проникновенно заявил китайский лидер.

"Я и представить себе не мог, что такой простой поступок получит признание на столь высоком уровне", -- поделился с Синьхуа Йонг Джун Конг, ныне работающий врачом в больнице "Жэньцзи" в Шанхае. "Всю ночь я не мог уснуть, когда узнал, что обо мне говорил сам председатель КНР ", -- признался он.

В 1974 году, руководствуясь стратегическим видением, Китай и Малайзия растопили лед холодной войны и установили дипломатические отношения, причем последняя стала первой из стран-членов Ассоциация государств Юго-Восточной Азии /АСЕАН/, сделавшей это. Позже Малайзия также стала первой, кто пригласил Китай установить диалог с АСЕАН, и первой, кто провел саммит Китай-АСЕАН.

Совершая поездку в Малайзию в 2013 году, Си Цзиньпин напомнил о совместной борьбе двух стран с азиатским финансовым кризисом 1997 года и глобальным экономическим цунами 2008 года, а также о помощи, оказанной Китаю малайзийской стороной после разрушительного землетрясения на территории уезда Вэньчуань /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ магнитудой 8,0 в 2008 году. Именно в ходе этого визита статус двусторонних отношений был повышен до всеобъемлющего стратегического партнерства.

Десятилетие спустя Си Цзиньпин и премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим достигли в Пекине договоренности относительно совместного построения китайско-малайзийского сообщества единой судьбы, открыв новую главу в истории двусторонних связей.

В более широком контексте Си Цзиньпин также высоко оценивает ключевую роль Малайзии в региональном сотрудничестве как одного из основателей АСЕАН и ключевой движущей силы сотрудничества в Восточной Азии. Председатель КНР не раз заявлял о поддержке Китаем председательства Малайзии в АСЕАН в 2025 году и ее приверженности центральному статусу и стратегической автономности этого объединения.

КОММУНИКАЦИЯ МЕЖДУ КУЛЬТУРАМИ

Сам Си Цзиньпин выступает ярым приверженцем укрепления культурных и межнациональных обменов между двумя странами. Он неоднократно подчеркивал, что дружба между людьми является ключом к здоровым межгосударственным отношениям.

Во время своего визита в Малайзию в 2013 году председатель КНР стал свидетелем подписания соглашения о создании малайзийского филиала Сямэньского университета, первого зарубежного кампуса среди высших учебных заведений Китая. Сямэнь, как и Фучжоу, является крупным городом провинции Фуцзянь.

Сямэньский университет связан особыми узами как с Малайзией, так и с Си Цзиньпином. Образовательное учреждение было основано в 1921 году Чэнь Цзягэном, патриотично настроенным представителем китайской зарубежной диаспоры, предпринимателем и филантропом, который родился в Сямэне и затем добился больших успехов в коммерческой деятельности в Малайзии и Сингапуре. Си Цзиньпин также работал на административных постах в Сямэне, и в тот период у него сложились глубокие связи с этим учебным заведением.

Сегодня филиал Сямэньского университета в Малайзии насчитывает 10 факультетов и более 9100 студентов из десятков стран и регионов. К настоящему времени этот вуз окончили более 6300 учащихся, что делает его ярким примером китайско-малазийского сотрудничества в области образования и ключевой платформой для укрепления взаимопонимания между различными цивилизациями.

Многие из выпускников университета разделяют стремление Чэнь Цзягэна развивать межкультурную коммуникацию и дружбу между народами. Именно эта тема также занимает видное место в подходе Си Цзиньпина к международным отношениям.

"Приведите примеры. Кто еще из лидеров формулирует видение будущего, одновременно предпринимая усилия для понимания цивилизации, ценностей и культуры. Именно поэтому благодаря проницательности и дальновидности председателя КНР я чувствую уверенность при общении с ним", -- заметил однажды Анвар Ибрагим.

(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)