Русский язык>>Китай

В городе Хэйхэ на китайско-российской границе вновь открыт международный ночной рынок

(Источник:Агентство Синьхуа) 17/04/2025,08:29
В городе Хэйхэ на китайско-российской границе вновь открыт международный ночной рынок
Фото представлено газетой "Хэйхэ жибао".

Пекин, 16 апреля /Синьхуа/ -- Во вторник вечером в городе Хэйхэ провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ открылся очередной международный ночной рынок, который, как ожидается, будет открыт до середины октября текущего года.

Международный ночной рынок в городе Хэйхэ работает с 17:00 до 22:00 ежедневно. В этом году на территории рынка установлено в общей сложности 280 торговых мест, в том числе 130 из них - для продаж различных закусок, а остальные 150 - для сбыта других продуктов питания и продукции легкой промышленности, включая товары с российской спецификой, такие как матрешки и художественные изделия из бересты, сообщили местные власти.

Расположенные на китайско-российской границе, Хэйхэ и Благовещенск находятся на двух берегах реки Хэйлунцзян. С момента возобновления безвизового режима для групповых туристических поездок между Китаем и Россией в сентябре 2023 года трансграничный туризм в Хэйхэ резко возрос. Для многих жителей на Дальнем Востоке прогулка по ночному рынку Хэйхэ стала привычным делом в их повседневной жизни.

В первый день открытия ночного рынка россиянка Ольга из Магаданской области уже побывала здесь. Она рассказала, что многократно приезжает в Хэйхэ на шоппинг, потому что продукты питания здесь своеобразные, а цены - приемлемые. К тому же, она добавила, что ей нравятся кондитерские изделия, которую продают на ночном рынке в Хэйхэ.

Помимо ночного рынка, утренний рынок также стал оживленным местом города. Там есть вывески на китайском и русском языках, многие торговцы более или менее владеют русским языком - все это облегчает покупательский опыт русскоговорящих путешественников. Хотя переводы названий некоторых закусок - "гриль-осьминог", "шоучжуабин" и "сырный взрыв" - звучат не совсем верно и даже смешно, а большая часть продавцов говорят по-русски с заметным акцентом, но это вовсе не омрачает атмосферу оживленного и гармоничного общения местных жителей с российскими гостями в этом небольшом пограничном городке.

В среду, на второй день после открытия ночного рынка в Хэйхэ, между городом и Благовещенском было официально запущено паромное сообщение в весеннее время, что способствует людским обменам между двумя странами. Как стало известно, с китайской стороны задействованы пять судов на воздушной подушке, а с российской - два.

Согласно данным КПП Хэйхэ, по итогам прошлого года въездно-выездной пассажиропоток через него достиг 850 тыс. человеко-раз, увеличившись на 127 проц. в годовом исчислении. Как сообщили местные турагентства, в пиковый туристический сезон 2024 года суточное число туристов, выехавших за границу через Хэйхэ, превысило 1 500 человек.

Фото: Синьхуа
(Редактор:Чу Мэнци,Deng Jie)

самых читаемых новостей

Фото

Видео