Русский язык>>Культура

Китайский мастер запечатлевает повседневную жизнь в бумажной резьбе

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 29/04/2026,13:23

29 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Мастер бумажной резьбы Лю Гуаньюй из города Сюйчжоу /провинция Цзянсу, Восточный Китай/ отображает в своих работах повседневную жизнь, одновременно адаптируя старинное искусство к актуальным трендам. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

На недавнем 17-м Всекитайском фестивале народного искусства «Горный цветок» цикл Лю Гуаньюя под названием «Ежедневные бумажные записки» удостоился награды за выдающиеся достижения в народном прикладном искусстве. Серия из 100 работ создавалась в течение двух лет: она вобрала в себя сельские воспоминания, бытовые сцены и искренние человеческие чувства, запечатленные на небольших листах бумаги.

Лю Гуаньюй родился в уезде Пэй – одной из колыбелей сюйчжоуской школы вырезания из бумаги. В пять-шесть лет он взял в руки маленькие ножницы, подаренные матерью, и начал вырезать простые узоры. С 2014 года он приступил к систематическому обучению под руководством опытных наставников, в том числе Ван Гуйин – хранительницы нематериального культурного наследия государственного уровня.

На старших курсах университета Лю Гуаньюй создал серию из 53 работ «История матери», запечатлев бытовые сцены: мать развешивает белье во дворе, хлопочет по хозяйству. Эти работы принесли ему первое признание в профессиональном сообществе.

После окончания университета он работал графическим дизайнером, не оставляя бумажную резьбу. Наблюдения за жизнью – первый луч утреннего света, огни домов в сумерках, теплые слова близких – легли в основу «Ежедневных бумажных записок». «Жизнь – это толстый дневник, каждая страница которого полна историй, а бумажная резьба – мой особый способ вести этот дневник», – говорит мастер.

В отличие от традиционной сюйчжоуской бумажной резьбы с ее витиеватостью, Лю Гуаньюй работает в свободной, экспрессивной манере. Он смело сочетает цвета, используя разноцветную бумагу. Образование по специальности «Дизайн визуальных коммуникаций» помогает ему гармонично соединять традиционные техники с современной эстетикой.

В 2023 году он уволился из рекламного агентства и открыл небольшую студию в историческом квартале Хуэйлунво. Там он создает креативные изделия, используя образы знаковых зданий и элементы местной кухни. Традиционное искусство предстало в новом облике: в виде магнитов, брелоков, открыток и блокнотов с видами достопримечательностей Сюйчжоу. Благодаря такому подходу дневная выручка выросла с 800 до 8000 юаней /примерно 117–1171 долл. США/.

Особый успех принесло сотрудничество с певцом Сюй Суном: созданная Лю Гуаньюем работа с городскими достопримечательностями появилась на сцене концерта, вызвав восторг публики. «Оказывается, бумажная резьба может быть такой крутой!» – писали интернет-пользователи.

Лю Гуаньюй убежден, что культурное наследие живет только тогда, когда его любят. Он провел бесплатные мастер-классы более чем в 50 школах, подготовил свыше 200 юных продолжателей традиции и опубликовал более 100 обучающих видео, собравших свыше 5 млн просмотров.-0-

(Редактор:Ян Цянь,Deng Jie)

самых читаемых новостей

Фото

Видео