Си Цзиньпин выступил с речью в парламенте Великобритании (4)

（Источник:Агентство Синьхуа） 15:27.21/10/2015

Лондон, 21 октября /Синьхуа/ -- Китай и Великобритания должны укрепить обмены, углубить взаимопонимание, взаимную поддержку и дружбу между народами, содействовать выведению двустороннего сотрудничества на новый уровень. Об этом заявил во вторник председатель КНР Си Цзиньпин, выступая с речью в парламенте Великобритании.

Си Цзиньпин отметил, что в первый день его визита в Великобританию он смог ощутить динамику китайско-британских отношений и глубокие дружеские чувства между народами двух стран. Он выразил надежду на то, что его визит будет содействовать выведению двусторонних дружественных отношений на новый уровень.

Он заявил, что в настоящее время китайский народ всесторонне продвигает управление государством на основе закона, не только развивает свои лучшие традиции в области законодательства, но и перенимает опыт других стран в управлении государством на правовой основе, чтобы осуществить равенство всех граждан перед законом, ускорить создание системы социалистической системы верховенства права с китайской спецификой, продолжать развитие теоретической основы законотворчества, строго следовать закону, осуществлять справедливый суд и всенародное соблюдение закона. По его мнению, китайские и британские законодательные органы могут провести обмен в этом направлении.

Си Цзиньпин сообщил, что Великобритания первой среди западных крупных стран объявила о признании нового Китая, первой среди стран ЕС объявила об установлении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства с Китаем; она также является крупнейшим помимо Сянгана центром операций с китайским юанем вне материкового Китая, а также страной, привлекающей больше китайских студентов и создавшей больше институтов им. Конфуция, чем другие страны ЕС. Великобритания также является первой западной страной, выпустившей облигации в юанях, а также первой западной крупной страной, подавшей заявку на вступление в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций.Две страны зависят друг от друга и расширяют сферу общих интересов. Ключом развития китайско-британских отношений служат взаимопонимание, взаимная поддержка и дружба между народами двух стран. По словам Си Цзиньпина, человечество живет в эпоху, когда главными являются мир и развитие. В эту эпоху Китай и Великобритания уже встали на новый исходный пункт развития всеобъемлющих стратегических партнерских отношений и будут идти вперед рука об руку.

Председатель КНР отметил, что британский парламент играет все более важную роль в содействии углублению обменов между разными кругами двух стран и развитию отношений между двумя странами. Он выразил надежду на то, что законодатели Великобритании будут смотреть в будущее, в дальнейшем продвигать отношения между двумя странами, вносить вклад в дружбу между двумя странами, поддерживать сотрудничество между двумя странами, прокладывать путь взаимопонимания и создавать мост сотрудничества для более широкого и прекрасного будущего отношений между двумя государствами.

Более 500 человек, включая членов верхней и нижней палат парламента, представителей королевской семьи и членов кабинета министров Великобритании присутствовали при выступлении Си Цзиньпина. -0-

【1】【2】【3】【4】