Фу Ин – Генри Киссинджеру: станут ли противоречия между Китаем и США определенно непримиримыми?

4 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 октября председатель комитета по иностранным делам ВСНП Фу Ин приняла участие в Пекинском международном форуме-2015 «Мировой порядок и роль Китая», в ходе которого она вступила в диалог с бывшим госсекретарем США Генри Киссинджером, в том числе и по вопросам мирового порядка.

Являются ли США конфликтной сверхдержавой?

По словам Фу Ин, в своей книге, Киссинджер хочет вдохновить американцев задуматься о будущем мировом порядке. Киссинджер квалифицировал США термином «амбивалентная сверхдержава» (Ambivalent superpower), заявляя, что Соединенные Штаты всегда будут колебаться между идеализмом и реализмом.

Киссинджер ответил, что он разговаривал с китайскими студентами, и они, похоже, думают, что любое действие США является хорошо продуманным и преднамеренным. И оно реализуется, чтобы достичь определенной цели. Можно заметить, что раз за разом в истории Соединенных Штатов происходят то военные вмешательства, то вывод войск, то опять вмешательства, то опять вывод войск. США до этого раньше никогда не имели глобальной внешней политики и эти повторения являются одним из проявлений этого. В попытке управлять глобальными проблемами и стремясь выйти из борьбы за глобальные проблемы, США поимели болезненный опыт (trauma). Я часто говорю своим слушателям из США о необходимости иметь четко давать себе отчет. С одной стороны, мы не можем доминировать во всем, а с другой стороны, мы должны участвовать в глобальных делах. История длинна, нам нужно иметь терпение.

Какую роль должен играть Китай?

Фу Ин говорит, вы спрашивали меня, как Китай видит мир? Мой ответ: китайцы считают, что все страны в этом мире должны быть равными. Мне кажется, что мнение США о Китае противоречиво. Некоторые американцы могут меня спросить, почему Китай не может принять все то, что создали Соединенные Штаты? В противном случае США должны будут обязательно разработать новую большую стратегию. Но некоторые люди считают, что обе страны должны приложить совместные усилия для сотрудничества. Я хочу понять: какую роль по вашему мнению должен играть Китай в глазах большинства американцев?

По словам Киссинджера, очень сложно определить роль Китая. Китай является страной с большой и долгой историей, и эта страна обладает ценным опытом. Китай и США имеют разный опыт, но некоторые проблемы затрагивают обе стороны. Поэтому роль Китая должна быть ролью партнера, ожидающего равенства, взаимного уважения и партнерства от Соединенных Штатов. Между двумя сторонами могут существовать расхождения, но эти разногласия нужно решать не затрагивая общую ситуацию, и я думаю, это можно реализовать. Я видел пять поколений китайских лидеров, и я очень оптимистично настроен по отношению к будущему. Я верю, что обе стороны смогут найти окончательное решение.

Какие советы вы бы дали китайским ученым?

По словам Фу Ин, в Китае большое количество ученых изучают вопросы будущего мироустройства. Поэтому хотелось бы узнать у доктора Киссинджера, что бы он посоветовал китайским ученым в этом отношении?

Киссинджер ответил, что когда он впервые приехал в Китай, он очень плохо разбирался в китайской философии. За эти годы он попробовал поучить ее и обнаружил культурные различия, существующие между Китаем и США. Китай и США считают, что их культура уникальна. Но Соединенные Штаты уверены, что через распространение американских ценностей и идей, они могут изменить другие страны, в то время как в Китае думают л подаче личных примеров. Поэтому Китай никогда не отправляет миссионеров за рубеж. Китайцы рассчитывают на уважение окружающих, в то время, как американцы стремятся обратить окружающих в свою веру. В американской истории мало случаев, когда люди изучали китайскую философскую идеологию. США имеют склонность переделывать все проблемы под проблемы в рамках правил. А в Китае существует тенденция рассматривать проблемы как исторический процесс. Это тоже является задачей в отношении различия понятий, с которой мы вынуждены столкнуться.

В США меня рассматривают, как реалиста, хотя лично мне это слово не нравится. Я глубоко убежден, что в отношении вещей, необходимо прибегать к глобальной концепции. Появится серьезная опасность, если между Китаем и США возникнет конфликт. Обе стороны должны прилагать усилия, чтобы избежать конфликтных ситуаций. Если это им не удастся, мы вернемся к традиционной модели, что весьма опасно. Я надеюсь, что наши две страны с глобальной точки зрения смотрят на мир, и Китай тоже будут уважать, учитывая равное пространство для развития, предоставленное каждой из стран. -о-