Ли Кэцян выступил с речью на 71-й сессии ГА ООН (2)

（Источник:Агентство Синьхуа） 08:25.23/09/2016

ООН, 22 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в среду в первой половине дня в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке присутствовал на общеполитической дискуссии в рамках 71-й сессии ГА ООН и выступил с важной речью на тему "Совместное строительство мирного и стабильного мира устойчивого развития".

Ли Кэцян отметил, что в прошлом году на Всемирном саммите ООН по устойчивому развитию была принята Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, которая обрисовала новые перспективы глобального развития. Председатель КНР Си Цзиньпин на саммите изложил принципиальную позицию Китая, рассказав о конструктивном подходе Китая. Прошедший недавно в китайском городе Ханчжоу саммит "Группы 20" пообещал активно претворять в жизнь Повестку устойчивого развития и принял соответствующий план действий.

Ли Кэцян указал, что в устойчивом развитии главное слово -- это "развитие", которое и лежит в основе данного понятия. Лишь так можно обеспечить основные права народа, устранить первопричины глобальных вызовов и добиться прогресса человеческой цивилизации. Развитие может быть стабильным и долгосрочным лишь при справедливом распределении и охране окружающей среды. Устойчивое развитие должно быть инклюзивным и взаимосвязанным. Международное сообщество должно сотрудничать и сообща преодолевать глобальные вызовы.

Ли Кэцян указал, что в целях продвижения устойчивого развития необходимо на практике преодолевать нынешние вызовы, активно реформируя и изменяя наш мир.

Следует защищать цели и принципы Устава ООН, поддерживать ведущую роль ООН и Совбеза в международных делах, продвигать непрерывное улучшение механизма глобального управления.

Следует настаивать на ключевом направлении решения острых вопросов политическим путем.

Следует рука об руку содействовать стабильному возрождению мировой экономики. Все страны обязаны приложить общие усилия для вывода мировой экономики на путь мощного, длительного, сбалансированного и инклюзивного роста. Главные экономики должны со всей ответственностью разрабатывать и координировать макроэкономическую политику. Все стороны должны содействовать либерализации торговли и комфортизации инвестиций.

Ли Кэцян подчеркнул, что с начала проведения политики реформ и открытости китайская экономика сохраняет высокие темпы роста. В последние годы перед Китаем стоят внешние и внутренние вызовы, однако за счет реформ и инноваций в экономике наблюдаются средние и быстрые темпы роста. В первом полугодии текущего года рост экономики Китая составил 6,7 проц, поставив КНР на первый ряд среди основных мировых экономик. Вклад Китая в рост мировой экономики составил 25 проц.

В будущем КНР будет рассматривать развитие в качестве первоочередной задачи и добиваться сравнительно высокого уровня развития при сохранении средних и быстрых темпов экономического роста.

Китай продолжит развитие при углублении реформ. Китай будет твердо продвигать всестороннее углубление реформ, активизировать жизненную силу рынка и творческие возможности общества, чтобы содействовать стабильному экономическому росту при ускорении трансформации и модернизации.

Китай будет развиваться, продвигая открытость. Китай намерен решительно придерживать открытую стратегию взаимной выгоды и взаимного выигрыша. При этом Китай готов в дальнейшем повышать уровень открытости экономики, содействовать инновациям в сотрудничестве по инвестициям, продвигать строительство "Пояса и пути" и международное сотрудничество в сфере производственных мощностей, чтобы достичь большей взаимной выгоды.

Китай будет развиваться, защищая мир. КНР будет развивать отношения дружбы и сотрудничества со всеми государствами на основе пяти принципов мирного сосуществования. Наряду с этим, КНР активно решает противоречия и проблемы путем диалога, переговоров и дружественных консультаций. Продвигая мирное урегулирование актуальных проблем, Китай поддерживает усилия международного сообщества по решению проблемы беженцев.

Премьер подчеркнул, что осуществление целей устойчивого развития является общей задачей международного сообщества. "Китай готов совместно с другими странами бороться за лучший мир", -- сказал Ли Кэцян.

【1】【2】【3】【4】【5】