Ли Кэцян и Ангела Меркель приняли совместное участие в "Китайско-германском форуме -- совместные инновации" (2)

（Источник:Агентство Синьхуа） 10:04.03/06/2017

Берлин, 2 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и канцлер Германии Ангела Меркель в четверг в первой половине дня приняли в Берлине совместное участие в "Китайско-германском форуме -- совместные инновации".

Ли Кэцян в своем выступлении отметил, что три года назад Китай и Германия обнародовали Программу действий по китайско-германскому сотрудничеству. За три года соответствующие ведомства двух стран обнародовали "Китайскую стратегию" и "Германскую стратегию", создав образец научно-технического сотрудничества между крупными государствами.

Он указал, что в следующем месяце председатель КНР Си Цзиньпин посетит Германию с визитом и примет участие в гамбургском саммите "Группы двадцати". Китайская сторона готова наладить инновационное партнерство с ФРГ, усилить стратегическое руководство, сохранить тесные контакты на высоком уровне, упрочить политическое взаимодоверие, ускорить сопряжение и согласование стратегий и инициатив по развитию, продвигать еще больше образцовых проектов сотрудничества, совместно использовать важные возможности для развития, противодействовать глобальным вызовам. КНР желает усилить роль рынка, обновить модели коммерческого развития, ускорить передачу и адаптацию результатов исследований и технологий, укрепить сотрудничество в области научных исследований и производства, продвигать взаимное признание стандартов, а также совместно осваивать рынки третьих стран.

"Мы должны продвигать инновационное взаимодействие между крупными, средними и малыми предприятиями двух стран. Китайская сторона готова совместно с ФРГ создать механизм сотрудничества между средними и малыми предприятиями двух стран на правительственном уровне, продвигать сетевое и коллективное сотрудничество. И Китай, и Германия являются активными участниками экономической глобализации, должны выстраивать свободную и открытую торговую и инвестиционную среду, содействовать взаимной и справедливой открытости, создавать более удобную и справедливую среду для двустороннего инновационного сотрудничества", -- подчеркнул Ли Кэцян.

Ли Кэцян рассказал об экономической ситуации в Китае. Он отметил, что с начала этого года китайская экономика поддерживает тенденцию стабильного развития, экономическая эффективность повышается, уровень занятости стабильно растет, а преобразования позволяют высвободить новые движущие силы. Ожидается период стремительного развития новых технологий, индустрий, отраслей и появление новых экономических моделей. Также был достигнут важный прогресс в продвижении реформ в сфере предложения. Китайское правительство обновило способы макрорегулирования, модели административного управления и строит экономическую систему открытого типа. Удалось стабилизировать рост, скорректировать структуру и снизить риски, опираясь на реформы и инновации. По словам Ли Кэцяна, КНР активно усиливает открытость внешнему миру.

Ангела Меркель, в свою очередь, указала, что строительство инновационной экономики имеет важное экономическое и социальное значение. У двух государств множество общих интересов, они выступают за свободную торговлю и открытую экономику. В прошлом году объем германско-китайской торговли составил 170 млрд евро, Китай уже стал крупнейшим торговым партнером Германии. Объем взаимных инвестиций непрерывно увеличивается, германская сторона одобряет усилия КНР по расширению справедливого доступа на китайский рынок и защите интеллектуальной собственности, готова совместно с КНР создавать инновационную платформу, сопрягать стратегии по инновациям и развитию высоких технологий, содействовать укреплению взаимовыгодного сотрудничества между крупными, средними и малыми предприятиями двух стран по важным направлениям, углубить сотрудничество между вузами и профессиональными училищами двух стран, содействовать взаимному признанию документов об образовании. Она выразила уверенность в том, что две страны совместными усилиями смогут лучшим образом противодействовать общим вызовам и способствовать совместному развитию.

В форуме приняли участие более 500 деятелей предпринимательских, научно-технических и других кругов двух стран.

【1】【2】