Пресс-конференция министра иностранных дел КНР Ван И (4)

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн） 10:11.08/03/2019

8 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- В 10 утра сегодня в Пекине началась пресс-конференция министра иностранных дел КНР Ван И. Глава внешнеполитического ведомства страны отвечает на вопросы китайских и иностранных журналистов по «дипломатическим и внешним связям КНР».

Успехи и накопленный опыт 70-летней китайской дипломатии

Великолепные успехи китайской дипломатии в первую очередь обязаны руководству КПК как основополагающей политической гарантии внешнеполитической деятельности Китая. На протяжении 70 лет Компартия Китая, следуя веяниям времени, постоянно обогащает и развивает концепцию дипломатии с китайской спецификой, в результате чего образовался целый набор добрых традиций и отличительных особенностей.

Китайская дипломатия основана на независимости и самостоятельности, ратует за созидание мира во имя всех, привержена равенству и справедливости, стремится к взаимной выгоде и всеобщему выигрышу, нацелена на содействие развитию страны и служение народу.

Ядерная проблема Корейского полуострова

Если только не закрыть диалог и не изменить наметившийся вектор, то цель денуклеаризации Корейского полуострова обязательно сбудется.

Ядерная проблема Корейского полуострова крайне сложна, ее невозможно разрешить в одночасье. Все вовлеченные стороны должны к этому подходить разумно, воздерживаться от создания с самого начала завышенного порога либо нереалистичных требований одностороннего характера.

Ключ к урегулированию заключается в избавлении от стереотипов и снятии заклятья на взаимное недоверие. Что касается пути решения,то важно совместно разработать общую «дорожную карту» по осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и созданию механизма мира, и на этой основе по принципам «поэтапности и синхронности» определить для каждого этапа конкретные, взаимосвязанные между собой меры, и дальше двигаться шаг за шагом, от простого к сложному, в рамках согласованного всеми вовлеченными сторонами механизма контроля.

Дело Мэн Ваньчжоу

Деяния, совершенные в отношении отдельных китайских компаний и лиц отнюдь не является каким-то судебным делом, а умышленное политическое давление.

Мы и поддерживанием усилия вовлеченных компаний и граждан, нацеленные на защиту собственных прав и интересов правовыми средствами, на то, чтобы не стать «молчаливыми ягнятами». Ведь справедливость, к чему устремляются чаяния народа, рано или поздно восторжествует.

То, что нам сегодня нужно защищать, является не столько правилами и интересами одной компании, сколько правом всей страны и народа на развитие, к тому же это законное право всех стран, которые хотят повышать уровень научно-технического развития.

Второй Форум высокого уровня по международному сотрудничеству «Один пояс и один путь»

Как сказал председатель Си Цзиньпин, инициатива «Один пояс и один путь» берет свое начало в Китае, но приносит плоды всему миру. Мы надеемся и уверены, что очередной Форум увенчается полным успехом и станет еще одной вехой в процессе совместного строительства одного пояса и одного пути.

Китайско-европейские отношения

Независимость и самостоятельность – издавна традиции Европы. Убеждены, что Европа, как один из ведущих факторов мирового прогресса будет с учетом своих коренных и долгосрочных интересов сохранять независимую, последовательную и конструктивную политику в отношении Китая. Пусть Китай и Европа вместе будут углублять многоплановое взаимовыгодное сотрудничество, вносить вклад в защиту международных правил и поддержание мира во всем мире.

Китайско-американские отношения

В течение 40 лет китайско-американские отношения переживали всяческие невзгоды и испытания, перед нами и исторический прорыв, и новые вызовы. Пройденный путь нас прежде всего учит, что от сотрудничества обе стороны выигрывают, а от вражды страдает и та, и другая. Несмотря на существенные изменения в мире и в обеих странах, принцип, как таковой, остается незыблемым, его нужно только соблюдать и сохранять. К тому же в сорок лет пора по-настоящему избавиться от всяких заблуждений.

Там, где сотрудничают Китай и США, бывает и соперничество, что вполне нормально для международных отношений, чем оно завершится, это во многом зависит от того, как мы к нему подходим. Чрезмерно преувеличение соперничества вытесняет сотрудничество. Как расширять сотрудничество должно всегда находится к центре внимания, это отвечает общим интересам Китая и США. Надеемся, что американские партнёры могут в конце концов избавиться от «игры с нулевыми суммами», идти нам навстречу в пользу формирования здоровой конкуренции путём углубления сотрудничества, что внутреннее развитие может хорошо вписываться во взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и США.

Опасение по поводу роста проблем и противоречий между Китаем и США

Мы по-прежнему остаемся оптимистами по поводу будущего отношений с Америкой, ведь Китаю и США невозможно и нельзя вступить в конфронтацию, тем более вновь возвращаться к мышлению холодной войны не только идет вразрез с велением времени, но и никак не находит поддержки со стороны народа.

В этих условиях просто напрасно рассчитывать на прекращение связей между двумя странами, ведь отделиться от Китая, значит, отделиться от возможностей, от будущего, и в какой-то степени от мира.

Китайско-российские отношения

У нас политическое взаимодоверие, взаимное сотрудничество в экономике, взаимоподдержка в международных делах, наши отношения являются эталоном связей между крупными государствами в современном мире, они служат благом для народов двух стран, играют значимую роль в поддержании мира и стабильности в регионе и вовсем мире.

Китайско-российская связка безусловно дает больше гарантий мира, безопасности и стабильности на планете.

Совместное строительство «Один пояс, один пусть»

Благодаря золотому принципу, основанному на совместном обсуждении, совместном строительстве и совместном использовании, инициатива «Один пояс, один путь» стала неисчерпаемым источником возможностей для всех ее участников.

Многочисленные факты показывают, что «Один пояс, один путь» - отнюдь не какая-то «долговая ловушка», а реальный «пряник» для народа, не «геополитический инструмент», а возможности для совместного развития.

Китайско-африканские отношения

Благодаря усердному труду в течение десятков лет китайско-африканское сотрудничество выросло таким крепким, что его расшатать просто невозможно.

Чем успешнее развивается сотрудничество между Китаем и Африкой, тем чаще оно попадает под прицел обвинений и очернения. Однако, Китай и Африка глубоко доверяют руг другу, наша дружба выдержала испытания, сотрудничество наше дает плоды во всех уголках африканского континента. В Африке нет места необоснованным рассуждениям.

Китайско-латиноамериканские отношения

Внутренние дела каждой страны должны решаться исключительно ее собственным народом. Вмешательство и санкции извне приведут только к росту напряженности и бесчинству «Закона джунглей». Наш мир засвидетельствовал достаточно много таких поучительных страниц истории, повторение прошлых уроков не допустимо. Суверенитет и независимость для каждой страны - вещь ценная и они должны цениться без исключения.

Установление и развитие странами Латинской Америки своих отношений с Китаем на основе принципа одного Китая соответствует историческому тренду развития и течению времени. Для них это представляет собой верный выбор, который отвечает их коренным и долгосрочным интересам и не должен подвергаться никаким помехам и безосновательным упрекам.

Отстаивание многосторонности

В глобализированном и глубоко интегрированном мире лучше коллективно поступать, чем «каждый по-своему», а перед общими трудностями никто не может быть застрахован в одиночку.

Китайская дипломатия демонстрирует растущую непримиримость?

Быть агрессивным никогда не было традицией Китая, и быть деспотическим никак не будет нашим выбором.

Китай подходит к могуществу, но он непримиримым не будет. Китай ценит независимость и самостоятельность, но он самоуправным не будет. Китай, конечно, будет без колебания отстаивать свои интересы и права, но он никогда не претендует на гегемонию.

Китайско-северокорейсие отношения

Мы будем всеми силами поддерживать КНДР идти по пути развития в соответствии с реалиями своей страны и добиваться новых достижений в деле строительства социализма. Мы будем всеми силами поддерживать КНДР проводить новую национальную стратегию и направлять силы развитие экономики и улучшение благосостояния народа. Мы будем всеми силами поддерживать стремление КНДР к денуклеаризации и разрешить свои рациональные озабоченности в этом процессе.

Китайско-японские отношения

Улучшение китайско-японских отношений, конечно, всего лишь начало. Дальше нужно выйти на единство познания и действия, на самом деле честно относится к истории, объективно осознать реальность, активными усилиями открыть будущее и уверенными шагами идти вперед по правильному пути.

Китайско-индийские отношения

Как две крупные цивилизации с общим количеством населения в 2,7 миллиарда человек, две большие развивающиеся страны и экономики, Китай и Индия должны рассмотреть друг друга как партнеров в воплощении собственной мечты и уникальную возможность для развития национальной экономики, сообща внести должный вклад в возрождение и процветание Азии.

Пусть дружба и сотрудничество между Китаем и Индией как бушующие Янцзы и Ганг, придадут нашим двусторонним отношениям мощный и неисчерпаемый импульс.

Афганское урегулирование

Содействовать миру требует куда больше смелости, нежели спровоцировать конфликты. Мы призываем различные афганские силы поставить во главу угла государственные и общенациональные интересы, не упустить важнейший момент внутреннего политического урегулирования, с прицелом на устранение разногласий через диалог и на переход от конфронтации к согласию, что позволит им вместе вступить на путь примирения.

Выражаем искреннюю надежду на обретение многострадальной страной нового дыхания обновленной жизни, права определить собственную судьбу, независимости в полном смысле этого слова и устойчивого мира. Афганистан не должен, как в прежнем, служить ареной противоборства мировых держав и пережить бесконечные конфликты и войны.

Проблема Южно-Китайского моря и переговоры по Кодексу поведения в ЮКМ

Как обновленная версия Декларации о поведении в ЮКМ, Кодекс будет больше адекватным требованиям региона, будет еще эффективнее упорядочить поведение сторон и обеспечить безопасность и свободу навигации в ЮКМ.

Ключ, открывающий дверь к миру и стабильности в ЮКМ должен держаться в руках самих стран данного региона, именно они же должны вместе составить и соблюдать Кодекс, нести общую ответственность.

Пакистанско-индийский конфликт

Мы искренне надеемся, что Пакистан и Индия смогут превратить кризис в возможности, идти навстречу друг другу и поскорее перевернуть эту страницу истории, чтобы добиться кардинального улучщения отношений на длительную переспективу. Важно сделать выбор в пользу диалога вместо конфронтации, снять разногласия в доброжелательном ключе и создать общее будущее путем сотрудничества.

Дипломатия для содействия внутреннему развитию

Мы будем и дальше исполнять долг служению развитию и продолжим презентацию, чтобы помочь большему числу провинций и города выйти на мировой рынок. Мы поддерживаем создание бренда путем проведения международных мероприятий и эффективно защищать их законные права и интересы.

【1】【2】【3】【4】【5】