COVID-19: Слухи и правда о Китае (Вторая часть)

27 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В настоящее время коронавирус COVID-19 распространяется по всему миру. В сообщениях об истоках и распространении SARS-CoV-2 много разных высказываний, которые не соответствуют фактам. 24 апреля на сайте посольства КНР в Германии была опубликована статья под названием «COVID-19: Слухи и правда о Китае». Сайт «Жэньминьван» подготовил основное содержание этой статьи. 

COVID-19: Слухи и правда о Китае

Слух: Китай несет ответственность за вспышку эпидемии, должен выплатить компенсацию миру. 

Правда: Вирус – общий враг человечества, Китай также является пострадавшей стороной. Требования о «выплате компенсаций» не имеют никакого юридического основания. 

Действующее международное право и международные правила в области здравоохранения не предоставляют детали о том, что страны должны нести ответственность за распространение эпидемий. Отдельные специалисты в области международного права считают, что если требовать от Китая нести ответственность и вносить компенсации за распространение нового типа коронавируса, то кто будет отвечать и платить за грипп H1N1, СПИД, коровье бешенство и другие инфекционные болезни?

Слух: Китай помогает другим странам в борьбе с эпидемией лишь для расширения своего геополитического влияния.

Правда: Китай помогает другим странам исходя из духа гуманизма и чувства благодарности. Кроме этого, КНР накопила эффективный опыт в процессе борьбы с эпидемией. 

В оказании помощи другим странам проявляется традиция китайской нации о благодарности за добро. В конце января и начале февраля этого года, когда Китай переживал самый сложный период в эпидемии, множество стран оказали помощь КНР. Китайцы придают большое значение «благодарности». В процессе борьбы с вирусом Китай накопил полезный опыт. За два месяца строжайшего карантина ситуация с эпидемией в КНР была взята под контроль. Европейское отделение ВОЗ считает, что опыт Китая имеет ценное значение для других стран, позволит им принять эффективные меры и лечить тяжело больных пациентов. 

Слух: Китай вновь открыл рынок диких животных. 

Правда: В Китае нет так называемого «рынка диких животных». Китай принял закон, который полностью запрещает незаконную охоту, торговлю, перевозку и употребление в пищу диких животных. 

Слух: Китайцы едят суп из летучих мышей, именно поэтому они заразились новым типом коронавируса. 

Правда: Летучие мыши отнюдь не являются продуктом питания китайцев, более того, нет точных доказательств, что новый тип коронавируса происходит от летучих мышей.