«У меня тут фокус не удался, расфокусируй меня!» - В Пекине прошла пресс-конференция по случаю презентации третьего сезона мультфильма «Маша и Медведь» в Китае

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн） 13:53.06/08/2021

«Маша и Медведь» в Пекине Фото: Ли Янь

Пекин, 6 августа, «Жэньминь жибао» онлайн -- После успешного выпуска первого и второго сезонов известного российского мультфильма «Маша и Медведь» в Китае, 4 августа в Российском культурном центре в Пекине прошла пресс-конференция, посвященная презентации третьего сезона. В ходе мероприятия дети из Китая и России не только поиграли с Машей и Медведем, но и посмотрели отдельные мультипликационные фрагменты.

Китайский мальчик Ван Севэнь полюбил российский мультфильм Фото: Ли Янь

Предварительный просмотр сразу же привлек внимание китайского мальчика Ван Севэня. По его словам, раньше он не смотрел этот российский мультфильм, но теперь будет следить за ним.

Вите было трудно понять мультфильм на китайском языке Фото: Ли Янь

Мультфильм также привлек внимание российского мальчика, кто родился в Китае - Витя. По его словам, «Машу и Медведя» он смотрит с самого детства, но на китайском языке он смотрел впервые на пресс-конференции. К сожалению, он ничего не понял, поэтому третий сезон ему «особо не понравился». В будущем Витя будет изучать китайский язык.

Пятилетняя Алина «все поняла даже на китайском языке» Фото: Ли Янь

5-летняя девочка Алина, которая уже живет в Китае три года, первый раз посмотрела российский мультфильм в Пекине. В отличие от Вити, девочка немного понимает по-китайски, и ей было все понятно.

Генеральный директор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев через видеосвязь представил третий сезон мультфильма китайской аудитории. Фото: Ли Янь

Генеральный директор компании «Маша и Медведь» Владимир Валиев через видеосвязь сначала представил китайской аудитории вдохновение для создания анимационных изображений, и сообщил, что они старались сделать третий сезон максимально многообразным, использовали не только элементы из культур разных народов, ну и разные исторические события. Благодаря этому новый сезон будет приветствоваться детьми во всем мире. По мнению Валиева отношения между Россией и Китаем уже превзошли рамки добрососедства и дружбы. В будущем вполне возможно, что в создание мультфильмов будут включены китайские персонажи и исторические сюжеты.

Дети играют с Машей и Медведем Фото: Ли Янь

Дети смотрят третий сезон «Маша и Медведь» Фото: Ли Янь

Первый и второй сезоны мультфильма «Маша и Медведь» получили широкое признание по всему миру. По оценке одной китайской мамы, мультфильм предлагает «простой сюжет, позитивную тематику без никакого экспорта системы ценностей. Отличное качество и интересное содержание».

(Редактор:Ли Янь、Deng Jie)