Нормундс Котанс: латвийский эксперт, участвовавший в организации зимних Олимпийских игр в Пекине

（Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн）  16:23.06/06/2022

6 июня, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 мая в режиме онлайн посредством видеосвязи состоялась вторая церемония награждения “Послы доброй воли Шелкового пути”, которая была совместно организована Китайским центром международного культурного обмена и редакцией периодического издания “Global People” под эгидой газеты “Жэньминь жибао”. Награду получил Нормундс Котанс из Латвии.

По мнению Нормундса Котанса, эксперта по организации соревнований по бобслею и скелетону, специально приглашенного Оргкомитетом зимних Олимпийских игр в Пекине, Национальный санно-бобслейный центр является “лучшей спортивной ареной в мире”.

Нормундс Котанс родом из Латвии, его отец－участник Олимпийских игр, а мать－тренер паралимпийцев. Для него олимпийские кольца－это своего рода семейное наследие, а снежные горы－его рай детства.

В возрасте 25 лет он ушел из сборной Латвии по бобслею и занялся организацией соревнований по зимним видам спорта.

Он поочередно был задействован в организации зимних Олимпийских игр в Сочи и Пхёнчхане, а после в 2018 году приехал в Пекин, чтобы стать иностранным экспертом на зимних Олимпийских играх в Пекине, проведенных в феврале 2022 года.

В мире насчитывается 17 трасс для бобслея, каждая из которых имеет свой уникальный дизайн и конструкцию. Бобслейная трасса зимних Олимпийских игр в Пекине является не только воплощением мудрости Нормундса Котанса и его коллег, но и результатом их кропотливой работы.

В самые загруженные времена Нормундс Котанс и пекинская команда интенсивно работали в течение нескольких дней и каждый раз спали менее 5 часов. Он часто часами обсуждал различные детали со своими коллегами. Чтобы как следует подготовить судей и других представителей технического персонала, он активно участвовал в работе по обучению и подготовке, а также читал лекции, помогая десяткам людей пройти международную квалификационную аттестацию судей по тем или иным видам спорта.

Чтобы более свободно и беспрепятственно общаться с коллегами, он усердно трудился над изучением китайского языка.

За последние несколько лет жизни в Китае он полюбил китайскую кухню, например, малатан, утку по-пекински, баоцзы и т.д.

Также во время своего отпуска он посетил более дюжины провинций и городов Китая, испытав на себе дружелюбие и сердечность народных масс.

После зимних Олимпийских игр в Пекине он вернулся домой и женился на кореянке.

Нормундс Котанс заявил, что Олимпийские игры символизируют стремление человечества к миру, здоровью и дружбе.  

(Редактор:Deng Jie、Ян Цянь)