Русский язык>>Общество

Наблюдение за птицами стало новым драйвером развития китайского культурного туризма

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 05/06/2025,09:17

5 июня, «Жэньминь жибао» онлайн --  Сегодня такое хобби как наблюдение за птицами, или бердвотчинг, стремительно набирает популярность среди молодежи. На платформе Douyin хэштег «наблюдение за птицами» набрал более 700 миллионов просмотров, а на RedNote — свыше 440 миллионов, с обсуждениями, превышающими 3,96 миллиона.

Согласно «Отчету о тенденциях в наблюдении за птицами», опубликованному RedNote 27 апреля, за последний месяц количество поисковых запросов по теме на платформе выросло в 20 раз по сравнению с прошлым годом. За прошедший год число публикаций, связанных с бердвотчингом, превысило общий объем за предыдущие десять лет в 1,2 раза. Примечательно, что два года назад большинство авторов таких заметок были в возрасте около 35 лет, тогда как сейчас основными создателями контента стали пользователи около 25 лет.

Почему же налюдение за птицами так полюбилось молодежи?

«Наблюдение за птицами позволяет слиться с природой и обрести внутренний покой. Оно помогает мне ощутить красоту жизни и силу природы», – поделился молодой бердвотчер Цзян Чжэнь из Ланьчжоу.

Для молодежи бердвотчинг – не только увлечение, но и новый способ расширить круг общения.

Тан Тэн, заместитель председателя Ассоциации наблюдения за птицами провинции Цзянси, отметил, что молодежь особенно ценит социальный аспект этого занятия. Все больше энтузиастов делятся в соцсетях своими наблюдениями и интересными моментами из жизни птиц, а в интернете формируются сообщества единомышленников.

С ростом числа молодых любителей птиц это увлечение демонстрирует потенциал стать новой точкой роста массового потребления. Бердвотчеры по всей стране стимулируют спрос на транспорт, проживание и питание, а также способствуют развитию новых форматов индустрии, создавая дополнительный экономический эффект.

Тан Тэн подчеркнул, что увеличение числа орнитологов-любителей приносит пользу сопутствующим отраслям: услугам гидов, тематическому жилью, сувенирной продукции – и способствует модернизации местного туристического сектора. Традиционные туры трансформируются в комплексные предложения, включающие фотосъемку, исследовательские программы и другие активности, а некоторые регионы даже создают уникальные бренды на основе местных видов птиц.

Кроме того, бердвотчинг укрепляет экологический имидж территорий. Например, 3-й Международный фестиваль наблюдения за птицами на озере Поянху в Цзянси собрал более 600 миллионов просмотров публикаций в интернете, привлек свыше 2 миллионов посетителей и принес доход в размере 500 миллионов юаней, став визитной карточкой экотуризма провинции.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)