Русский язык>>Комментарии

Экономика Китая – экономика резких контрастов?

(Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн) 08/05/2026,13:58

8 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Западные СМИ утверждают, что в экономике Китая сегодня наблюдается резкий контраст: высокотехнологичные отрасли развиваются очень активно, но занимают чрезвычайно низкую долю в общем объеме экономики; традиционные же отрасли, которые по-прежнему составляют чрезвычайно высокую долю в национальной экономике, столкнулись с проблемами. Подобная двусмысленная точка зрения по сути разрывает взаимосвязанные и взаимопереплетенные секторы экономики, предлагая фрагментированную интерпретацию, и, естественно, не позволяет прийти к правильным выводам.

Следует уделить внимание двум вопросам.

Во-первых, действительно ли высокотехнологичные отрасли занимают «чрезвычайно низкую» долю в ВВП, а традиционные – «чрезвычайно высокую»? В 2024 году доля добавленной стоимости новых отраслей, бизнес-форматов и бизнес-моделей в ВВП Китая выросла до 18%. По подсчетам Bloomberg, в 2026 году доля высокотехнологичных и «зеленых» отраслей в ВВП Китая увеличится примерно до 20% и впервые в истории превысит долю отраслей, связанных с недвижимостью.

Во-вторых, имеют ли высокотехнологичные отрасли и традиционные отрасли обратную корреляцию? В настоящее время китайская экономика действительно переживает смену старых драйверов роста новыми. Однако это не взаимное противостояние и не вытеснение, а скорее рост и углубление – вместе они поддерживают пышную крону древа китайской экономики.

Развитие новых отраслей никогда не происходит на пустом месте. Оно опирается на целостную производственную систему, развитую инфраструктуру, огромный рынок применения и богатый инженерный опыт.

В то же время традиционные отрасли не утратили своей значимости в ходе новой технологической и промышленной революции. Напротив, в процессе «зеленой» и интеллектуальной трансформации они проявляют буйную жизненную силу – подобно старым деревьям, дающим новые побеги. От ускоренной интеллектуализации на сталелитейных предприятиях до внедрения цифрового дизайна в текстильной промышленности, от повышения уровня экологичности и точности в производстве бытовой техники, стройматериалов и машиностроения – все больше традиционных отраслей путем технологической модернизации, обновления оборудования, оптимизации процессов и повышения качества управления добиваются качественных изменений, роста эффективности и смены движущих сил.

Надеемся, что люди из разных стран будут чаще приезжать в Китай, чтобы своими глазами увидеть и ощутить, как экономика большой страны разворачивается и непрерывно растет в процессе трансформации и модернизации.

(Редактор:Deng Jie,Ян Цянь)