Институт традиционной китайской медицины "Ци Хуан" открылся в Санкт-Петербурге

Санкт-Петербург, 13 октября /Синьхуа/ -- Церемония открытия института традиционной китайской медицины /ТКМ/ "Ци Хуан" прошла во вторник в Северо-Западном государственном медицинском университете им. И.И. Мечникова в Санкт-Петербурге.

Партнером российского вуза стал Тяньцзинский университет ТКМ. В ходе церемонии состоялись презентация двуязычного издания по традиционной китайской медицине, знакомство с фиточаями и ароматерапией, обучающий семинар и мастер-классы по применению практических методов ТКМ.

По словам генерального консула КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэя, слово "Ци Хуан" восходит к "Хуанди нэйцзин", древнему трактату по вопросам китайской медицины. Смысл названия в том, чтобы показать: данное сотрудничество несет проверенную тысячелетиями медицинскую мудрость. Он отметил, что у двух университетов уже был опыт взаимного перевода монографий и обмена преподавателями и студентами, открытие проекта "Ци Хуан" закрепляет и институционализирует это сотрудничество.

Ректор Северо-Западного государственного медицинского университета Сергей Сайганов, заместитель начальника Комитета здравоохранения города Тяньцзинь Мэн Синь, академик Российской академии наук Вадим Мазуров, проректор Тяньцзиньского университета ТКМ Ху Цзинцин присутствовали на мероприятии и выступили с речами.