Комментарии

• Китай заслуживает похвалы, а не атаки за усилия по сокращению распространения коронавируса

  10 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вспышка нового коронавируса в Ухане центральной китайской провинции Хубэй стала объектом международного внимания. 30 января Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила режим чрезвычайной ситуации в мире в связи с распространением коронавируса нового типа 2019-nCov. На протяжении последних нескольких дней лидеры разных стран и главы многочисленных международных организаций выражают свое сочувствие и поддержку Китаю, который активно борется с эпидемией.…

  10/02/2020 08:42
• Генсекретарь ШОС В. Норов высоко оценивает решительные и эффективные меры, предпринятые Китаем по борьбе с распространением эпидемии

  9 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- "Я высоко оцениваю решительные и эффективные меры, предпринятые Правительством КНР по борьбе с распространением эпидемии, а также проявленную открытость и транспарентность", -- отметил Генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества Владимир Норов в интервью сайту «Жэньминьван». Он заявил, что это не только отражает высокую ответственность ивнимание к жизни и здоровью китайского народа, но и важный вклад, сделанный Китаем с населением в 1,4 миллиарда человек, в дело развития общего здравоохранения в глобальном масштабе. Ниже следует полный текст интервью.…

  09/02/2020 13:46
• Обзор: Шанхай оказывает поддержку предприятиям в связи с эпидемией коронавируса

  Шанхай, 8 февраля /Синьхуа/ -- В Шанхае сегодня были введены 28 мер, направленных на смягчение воздействия эпидемии коронавируса нового типа на деятельность предприятий. Об этом сообщили муниципальные власти на пресс-конференции. Меры поддержки включают усиление финансовой помощи предприятиям, которые вносят вклад в борьбу с эпидемией, снижение или освобождение от уплаты арендной платы, а также введение налоговых льгот.…

  09/02/2020 11:26
• Обобщение: Политические деятели ряда стран высоко оценили принятые Китаем эффективные меры в борьбе с эпидемией

  Пекин, 8 февраля /Синьхуа/ -- Политические деятели ряда стран мира на днях выразили Китаю сочувствие, солидарность и поддержку в борьбе с эпидемией пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа. Они высоко оценили проявленную китайскими медработниками самоотдачу и восхищаются высокоэффективными противоэпидемическими мерами, принятыми правительством Китая. Королева Великобритании Елизавета II в четверг через герцога Йоркского принца Эндрю выразила послу КНР Лю Сяомину искреннее сочувствие и наилучшие пожелания в борьбе Китая с инфекцией.…

  09/02/2020 09:44
• «Заблокировать Китай»? Эта идея выходит за нижние границы человечности и цивилизованности !

  6 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- В газете «Жэньминь Жибао» опубликован комментарий «'Заблокировать Китай'? - эта идея выходит за нижние границы человечности и цивилизации», в статье говорится о том, что китайское правительство и народ борются на первой линии противодействия эпидемии пневмонии, вызванной короновирусом нового типа. В такой ситуации, с одной стороны, международные справедливые силы действуют вместе с Китаем в духе полного единства и сплоченности, чтобы победить эпидемию, это полностью отражает поговорку о том, что друзья познаются в беде. Однако, с другой, отдельные западные страны на ситуацию реагируют чрезмерно, некоторые западные политики даже стали мечтать «бросить камни на упавшего в колодец».…

  07/02/2020 09:02
• Вирус стал зеркалом

  Китайский студент Белгородского государственного университета, Цзи Гуаньшэн По Интернету распространяется много сообщений о китайском вирусе, некоторые из них правдивые, а некоторые – ложные . Знаете, как я смотрю на это как китайский студент? Вирус это ужасно, но ещё более ужасна вся эта паника, которая подогревается общественностью. Хочу спросить один вопрос: если бы ваш одноклассник заболел, вы бы смеялись на ним или и отгораживались от него, или вы бы поддерживали и помогали ему? Как вам сердце подсказывает поступать ? Я считаю, что все вы можете сделать правильный выбор, потому что между людьми есть любовь, которая естественна для самой натуры человека.…

  07/02/2020 08:58
• Нельзя недооценивать устойчивость китайской экономики перед эпидемией

  3 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Несмотря на то, что эпидемия нанесла непосредственный ущерб секторам услуг, обрабатывающей промышленности и торговли, говорится в обнародованном накануне докладе шанхайских институтов международных исследований. Только по историческому опыту трудно проанализировать влияние распространяющейся эпидемии короновируса на китайскую экономику. После 2000 г.…

  03/02/2020 15:21
• Боритесь с вирусом, а не с китайцами

  IKENNA EMEWU 3 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Ковонавирус (nCOV-2019) быстро распространяется в более чем 20 странах. И страх его распространения намного больше, чем смертоносность и инфекционность самого вируса вместе взятые. При этом более серьезная вирусная нагрузка лежит также где-то в другом измерении и наносит больший ущерб человечеству - это расизм, накладывание штампов, ненависть и отчуждение китайцев.…

  03/02/2020 14:42
• Очерк: Китайские ученые рассмотрели образ крысы в истории и культуре страны

  Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- В преддверии наступления года Крысы по китайскому лунному календарю археологи отследили самых ранних грызунов в китайской культуре, показав непростое отношение к мышам и крысам, включая любовь, ненависть, терпимость и юмор. Год Крысы считается пятым по счету в 12-летнем цикле китайского зодиака, тем не менее маленький грызун часто имеет плохую репутацию за воровство еды, порчу одежды и распространение болезней. По сравнению с процессом эволюции человека в течение 3 млн лет, мыши и крысы появились на Земле 55 млн лет назад.…

  23/01/2020 08:22
• 2030: Каким будет предстоящее десятилетие?

  Рашид Алимов 2020-й календарный год уже широко шагает по планете, а Новый год по Лунному календарю только вступит в свои права 25 января. У него есть своя особенность: он открывает очередной двенадцатилетний цикл. Международные финансовые институты и авторитетные исследовательские центры, эксперты и политологи, пожилые и молодые люди, – все пытаются заглянуть «далеко за горизонт» и найти ответы на волнующий каждого вопрос: «Как сложится наступивший год и открывающаяся до 2030 года перспектива?».…

  22/01/2020 08:42
• ВВП на душу населения в Китае превысил 10 тыс. американских долларов: что это означает?

  21 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В материковом Китае с численностью населения в 1,4 млрд. общий объем экономики превысил 99 трлн. юаней, среднедушевой показатель ВВП впервые достиг 10 тыс.…

  21/01/2020 14:25
• Комментарий: Визит Си Цзиньпина в Мьянму сделал акцент на дружбе и общем будущем

  Нейпьидо, 18 января /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня завершил государственный визит в Мьянму, который стал первым за 19 лет визитом председателя КНР в эту страну, а также первой заграничной поездкой Си Цзиньпина в 2020 году. Двухдневный визит не только является новой вехой в отношениях между Китаем и Мьянмой, но также свидетельствует о решимости Китая стремиться к совместному развитию с сопредельными странами на основе принципов дружбы, искренности, взаимной выгоды и всеобщего участия. Китай и Мьянма, будучи двумя близкими соседями, соединенными общими горами и реками, обладают длительной историей дружественных обменов и переживают устойчивое развитие двусторонних связей с момента установления дипломатических отношений 70 лет назад.…

  19/01/2020 08:43
• Торговая сделка Китая и США: о чем договорились страны?

  17 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 января в Вашингтоне на базе равенства и взаимного уважения был официально подписан документ по первой фазе торгово-экономического соглашения между Китаем и США . Текст соглашения включает в себя девять глав: предисловие, право интеллектуальной собственности, передача технологий, продукты питания и сельскохозяйственная продукция, финансовые услуги, валютный курс и транспарентность, расширение торговли, двусторонняя оценка и регулирование споров. Вместе с этим, стороны достигли договоренности о том, что США выполнят свои обещания по поэтапной отмене таможенных пошлин на китайские товары, сократят тарифы.…

  17/01/2020 16:20
• Что задумал Путин?

  17 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщениям российских СМИ, после отставки правительства РФ во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым, президент страны Владимир Путин внес кандидатуру главы Федеральной налоговой службы Михаила Мишустина на должность председателя правительства. 16 января Государственная Дума России одобрила его назначение на пост премьер-министра страны. Мишустин преуспел в налоговой деятельности.…

  17/01/2020 16:01
• «Жэньминь жибао»: Китай и США сделали первый шаг к решению торгового конфликта

  16 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 января по местному времени в Белом Доме в американском Вашингтоне официально была подписана первая фаза торговой сделки между КНР и США. Общепризнано, что этот результат является шагом вперед по направлению к разрешению торгового конфликта, соответствует общим интересам двух стран, выгоден для мира и процветания на планете. За последние два года китайско-американские торгово-экономические отношения прошли крайне непростой путь.…

  16/01/2020 13:46