Краткий обзор Белой книги «Факты и позиция КНР относительно китайско-американских торговых трений»

26 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китай и США находятся на разных этапах экономического развития, обладают различными экономическими системами, наличие торгово-экономических трений – это нормальное явление, ключевым является вопрос о том, как углубить взаимное доверие, стимулировать сотрудничество и управлять разногласиями.

Четыре сферы взаимной выгоды и обоюдного выигрыша в китайско-американском торгово-экономическом сотрудничестве

1. Китай и США рассматривают друг друга в качестве основных торговых партнеров.

2. КНР и США обслуживают стремительный рост торговли.

3. Китай и США рассматривают друг друга в качестве важных инвестиционных партнеров.

4. КНР и США извлекают прибыль из торгово-экономического сотрудничества.

Для правильного понимания фактов китайско-американских отношений не следует делать следующее:

1. Не следует лишь учитывать торговый баланс между странами и односторонне оценивать плюсы и минусы китайско-американских торгово-экономических отношений.

2. Не следует отходить от принципов ВТО о взаимном благоприятствовании и обоюдной выгоде в спорах о справедливой торговле.

3. Не следует отказываться от духа договорных отношений и обвинять Китай в принудительной передаче технологий.

4. Не следует умалять огромный вклад и результаты Китая в защите прав интеллектуальной собственности.

5. Не следует искажать поддержку китайского правительства в выходе предприятий за границу и относиться к этому как к действиям правительства в продвижении предприятий с целью получения передовых технологий путем слияний и поглощений.

6. Не следует отходить от правил ВТО и критиковать политику субсидирования Китая.

Пять действий США по торговому протекционизму

1. Дискриминация товаров других стран.

2. Препятствование нормальной инвестиционной деятельности китайских предприятий, злоупотребляя «проверкой государственной безопасности».

3. Предоставление больших субсидий, искажение рыночной конкуренции.

4. Использование множества нетарифных барьеров.

5. Злоупотребление мерами по защите торговли.

Пять действий торгового буллинга правительства США

1. Одностороннее инициирование торговых трений на основе внутреннего американского законодательства.

2. Одностороннее осуждение других стран в осуществлении промышленной политики.

3. Введение санкций против других стран на основе внутригосударственного права.

4. Интернационализация внутренних вопросов, политизация экономических проблем.

5. Нарушение обязательств нынешней американской администрацией.

Восемь пунктов позиции Китая по торгово-экономическим трениям с США

1. Китай твердо защищает достоинство и ключевые интересы государства.

2. Китай решительно продвигает здоровое развитие китайско-американских торгово-экономических отношений.

3. Китай твердо защищает и продвигает реформу и совершенствование механизма многосторонней торговли.

4. Китай неустанно защищает права собственности и права интеллектуальной собственности.

5. Китай твердо защищает законные права и интересы иностранных предприятий в Китае.

6. Китай решительно углубляет реформы и расширяет открытость.

7. Китай твердо продвигает взаимовыгодное и обоюдовыигрышное сотрудничество с развитыми и развивающимися странами.

8. Китай неустанно продвигает строительство сообщества единой судьбы для человечества.